8 HOMER, AK ; ÍÌnB €C Ház?&õC pm› B … om  … nmž à mkž C lkž C kj C mkž Á C omž ‚  ! qož B ) rpž ‚ B ) sqž ‚ B 1 trž €P A 9 us ° Á 9 us A À Á 9 us @° Á 9 us € Á A vt A A vt Á A wu Á I wu € A I wu A I wvœ À I xvœ € @ Q xwœ @ Q yxœ ‚ À Y yxœ € À Y yxœ € À Y xwœ ‚ @ Q vuœ ‚ @ I vu› € @ I vu› ‚ @ I xw› ‚ @ Q xw› ‚ À Q xwš ¢ À Q yxš ¢ ? Y zyš ƒ0 ? Y zy™ € ¿ a zy™ À ¿ a zy™ ` ? a {z˜ ? a {z˜ ‚ ? a {z˜ ‚ ¾ i |{˜ ‚ ¾ i }|— ‚ ¾ q }|— ‚ ¾ q |{— ‚ ¾ i |{— ¢ ¾ i }|– ¢ > q }|– ¢ > q {z– ƒ ¾ a zy– ‚ > a |{– ‚ > i }|– ‚ > q }|– ‚ > q }|– ‚ > q ~– ‚ ½ y €– ‚ = ~– ‚ = ~– ‚ = €– ‚` = ~– ¢ ° ½ y ~}– ¢€ = y |{– ¢P ¾ i {z– ¢ > i }}– ¢ ¾ q }}– ¢ ¾ q ||– À > q {{– À ¾ i zz– Á > a |{– ‚ ¾ i }}– ’ = y }}– ¾ q yy– Ò > Y ww– Q ? Q ut– ? †@ ww– ‚ ? Q xx• ¢ ¾ Y yy• ¢ > Y yy• ± > Y yy• ‘ ¾ Y zy• € ¾ a zy• € ¾ a zy• ¾ a zy” ` ¾ a {z” À = i zz” Ð > a |{“ ‚ ½ i {{“ ¢ ½ i {{’ ° ½ i {{’ ± ½ i ||‘ ± < q ||‘ ± < q {{ ± ¼ i || ° < q }} ° < q {z ¯ ¼ a zx € < Y xw < Q wv Ž ½ I utŽ À = A utŽ € = A utŽ Ž ½ A tsŽ Ž ½ 9 poŽ ¾ ) qqŽ Á ½ 1 nmŽ À ¾ ! poŽ ¾ ) rqŽ À,Ð = 1 ut Âè°= A utŽ Ï(ñ= A rrŽ BŒ`= 9 nmŽ ‚P > … lkŽ ¾ kjŽ ‚ ? jiŽ € ¿ lkŽ > lkŽ ¾ ‰ lkŽ > ‰ hgŽ ? ‰ nl > kjŽ ? € jiŽ ? † kiŽ ¿ ˆ feŽ ¿ „ø ccŽ À …è dcŽ À ƒð edŽ À Šð geŽ ? ‡ø kiŽ ? ‹ ljŽ ¾ olŽ A ¾ olŽ Á4à ¾ pmŽ ÂôÀ> pm Â0ñ> nk Ôp¾ nl ƒ` > mk ƒ ? ki ? ‹ mk ? mk ¿ pm > ” ol ¿ mk ¿ pm‘ ¿ ™ pm‘ ¿ Œ nk‘ ? Œ lj‘ ? „ li‘ ¿ Š nk‘ ? – ol‘ ¿ ’ nk‘ ? ‘ nk’ ¿ Œ mj’ À ˆ mk’ @ mj’ À li’ <ð À Œ li’ 8áÀ ki“ ˆ!À Œ jg“ È@ Œ ig“ p À Š ig“ À Š ge“ A Šø hf“ A Šø hf“ A ”ø ge“ A ø ed“ Á ð ba“ B …à cb“  ‡è cb“  ˆè cb“ B Šè a`“ B †à a`“ B „à ba“ B ‡à _^“ B ‰Ø cc“ B Šè cb“ B ˆè dc“ A Šè ge“ A ˆø mk“ @ € mk“ @ð À ƒ nk’ Hñ? ‚ mk’ ”1? ‚ lj’ Ü @ „ ki’ p @ ‚ fd’ Á ˆð dc’ A €ð cc‘ A †è cb‘ Á …è dc‘ A ‚ð ba‘ Á ‚è cc‘ A „è gf‘ @ ‚ø fe‘ @ ‡ø hg‘ @ ‡ dc‘ Á …ð cb‘ A …è ed‘ A …ð hg‘ @ ˆ gf‘ @ †ø fe‘ A †ø ih‘ À ƒ hg‘ À € ji‘ @ ƒ om‘ H ? ƒ pn‘ \? „ pn‘ A? † om‘ ü°? † mk‘ € ? † mk‘ ? Š ji‘ @ ‰ lj‘ ? ‡ ji’ @ † kj’ @ „ fe’ A „ø pm’ Á ¿ … qo’ ? ) qn’ ? ) po’ ¿ Š( om’ ? ˆ mk’ @ † hg’ @ † fe’ Á …ø gf’ Á ‚ø hg’ @ … hg’ À ‡ ih’ À … om’ ? ˆ pn’ L ? … pn’ h¿ † rp’ ¬A? €( rp’ Á? €( nm’ € ? € hg’ @ € gf’ A … ih’ @ ‰ lk’ À „ ih’ À ‡ hg’ À ƒ gf“ A … hg“ A … ff“ A ‚ø hg“ A gf“ A „ kj“ À † ji“ À ƒ hg“ Á † hg“ A … hg“ A † hg” A ‡ hg” À A ƒ on” B 0 @ ! qo” @Q¿ ) qp” @"¿ 1 ts” @R€¿ 9 us” @ ¾ A ts” BP ¿ 9 ts” Á ¿ 9 qp” Á ¿ 1 qp” B ? 1 rq” A ? 1 rq” Á ¿ 1 sr” ? 9 rq” € ¿ 1 sq” ¿ 1 po“ ? „( po“ ¿ ) rq“ ¿ 1 sr“ ? 9 ts“ ‚ > A sr“ ? 9 sr“ ¿ 9 sr“ ¾ 9 sr“  > 9 po“ ? Š( qo“ 0 ¿ ‡( rp“ X¿ Š0 rp“ „!¿ Š0 rp’ Èa? Š0 sq’ 0á¾ Š0 pn’ ¿ ˆ nl’ ¿ ‹ nl’ ¿ ˆ lk“ @ Š ml“ À ‹ ji“ À € ji“ @ … fe“ A ‡ø ih“ À „ ff“ A „ø kj“ @ ˆ om” @ Ž ji” @ Š mk” @ Š kj” @ ‡ kj” @ † kj” A ˆ ji” B A qo• @ ) rp• b ¿ ) rp• ¿ 1 rp• 6P? 1 rq• bjÀ? 1 rq• bð ? 1 rq• â@ ? 1 nm– á À ! qp– á @ ) po– â @ ) po– à @ ) nm– Î À ! po– â À ) rr– ` À 1 rr– # À 1 ts– ¢ ? A ts– ¢ ¿ 9 tt– ¢ ¿ A tt– ¢ ¿ A tt– ¢ ¿ A ut– ? A ut– ¿ A tt• ° ¿ A vu• 0 ¿ I xw• p ¾ Q yy• ° ¾ Y zy• `P ¾ a zz” @ Ð > a zz” €"P> a yy” €ð ¾ Y }|“ AP ½ q ~}“ A ½ q }{’ ‚ = i |z’ = i {y’ ½ a zx‘ = Y zx ½ Y zx C ¼ Y zw < Y zy ¼ a {yŽ < Y |yŽ ¼ a |zŽ ‚ ¼ a |z ‚ ; a |y ‚ ; a }z ‚ ; i ~| ‚ ; q ~{ ‚ » i }z » i ~z Á0 » i ~{ Ã5 » i ~{ B¢à; i |y U » a }z €• ; i }{ H° » i yw @ ¼ Y ~| Ì ; q yxŽ O < Y ~{Ž » i }{Ž » i ~|Ž @ » q {yŽ  ¼ a {zŽ < a zxŽ < Y {yŽ … ¼ a xwŽ À ¼ Q srŽ @ = 9 tsŽ B = A rrŽ B = 9 utŽ @ ½ A xvŽ  ¼ Q ywŽ € ¼ Y ut Î = A wv ÁP ½ I yx Àl@< Y |y qA< a {y €˜< Y ~z €8< a yw €(Ð ½ Y ts Ž > A sr‘ @ ¾ 9 sr‘ C > 9 qp‘ O > 1 qp‘ ? †0 ts’ ¾ …8 rq’ ¾ …0 rq’ ¿ …0 8 8 HOMER, AK C ÍÌnB €C Ház?&õC rq’ ? ‚0 rq“ ¿ …0 rq“ ¿ ‡0 qp“ ¿ ƒ( nm“ À € po“ ¿ €( kj“ @ ‚ on” @ ƒ tr” ¿ Š0 xu” > ŠH {w” P ¾ ‰P |x” œ`= ˆX |x” Ìq½ ŠX ~y” Â= Œ` {w• 1> ŠP {w• <à ¾ ˆP wt• ¿ Š@ yu• ¾ ˆH ur• ¿ …8 ur– ¿ ‡8 rp– @ ˆ( tr– ¿ ‰0 vs– ? …8 tq– ¿ ˆ0 ur– ¿ ƒ8 ws— ? Œ8 uq— ? ˆ0 tq— @ „0 sp— À ‡0 sp— @ Š0 vt— ? „@ qo˜ À ƒ( sp˜ @ ˆ( sp˜ @ ƒ0 |w˜ ` ¿ …P {v˜ °p? ‡P zw˜ Ø¿ …P {x™ Ò? ƒP {w˜ œA¿ €P {w˜ L ? €P rp˜ 0 À €( on™ Á ‡ rp™ @ ‡( om™ Á † om™ Á € lk™ B ƒ om™ A † spš Á ‰0 wsš @ ˆ@ urš @ ‰8 tqš À ˆ0 tqš À ‡0 urš @ ˆ8 tqš Á ˆ0 sqš A ˆ0 pnš A ‡ sqš Á †0 qoš Á €( wtš p @ …@ xuš ¼€@ €H xvš è‘@ „H {wš $â¿ „P {xš ¬a¿ †X vt™ X@ ˆ@ sr™ 0 À ˆ0 rq™ Á †0 wu™ @ €H zx™ A ¿ Y zx™ B ? Y zx™ B ¿ Y yw˜ B ? Q zx˜ ? ‰X wv˜ ¿ ‡H wv— B ? I wv— B ? I xw— B ? Q xw– B ? Q wv– B ? I vu– ‚ ¿ I ts•  ? 9 ts• À ¿ 9 vu• ? I rr” ‚p ¿ 1 xw” ‚¤€¾ Q |z” ̸‘= i }z” ˆèÑ= i vu“ Î|Q¾ I xw“ ÄT¾ Q wv“ ‚ 0 > I qq“ @ ¿ 1 on“ À ¿ ! nn“ Á ¿ ! lk“ À }z“ ‚ = a |z“  ½ a ~“ ƒ < y „€“ ‚ < ‰ …’ ‚ » ‘ …’ ‚ ; ‘ †‚’ ‚ » ™ †ƒ’ ‚ ; ™ †ƒ’ ‚ ; ™ ‡ƒ’ ‚ » ™ †ƒ’ ‚ ; ™ †‚“ ‚ » ™ †„“ ‚ » ¡ „‚“ ƒ0 ; ‘ „“ ‚ ° ¼ ‘ …‚“ ‚ » ™ ƒ€“ B0¼ ‰ ƒ“ B@¼ ‘ ƒ“ ‚À < ‘ ƒ’ 0 < ‘ ~’ ¼ ’ ‚ < ƒ€’ < ‰ ƒ€’ < ‰ ~’ ¼ ƒ€’ A ¼ ‰ „’ Á ; ‰ ‡ƒ’ B » ™ ‡ƒ’ B » ™ ‡ƒ’ » ™ †ƒ’ ; ™ „‚’ B ; ‘ ƒ’ B » ‘ †ƒ’ ‚ ; ™ ‡ƒ’ ¢ ; ¡ ƒƒ’ ¢ ; ¡ ƒ’ ƒ » ‘ ƒ’ C@ » ‘ ƒ’ ƒð » ‘ ƒ’ ƒP» ‘ €~‘ @< €~‘ 2€< €~‘ ƒ%ð ¼ y ~|‘ ‚@ < q }{‘ ¼ i }| @ < q }{ ¼ i |{  ¼ i |{ A ¼ i |{ ¼ i |z à < i yx ½ Y zx B < Y yw @ ¼ Y zx B ¼ Y {yŽ ‚ < Y {yŽ ‚ < Y zwŽ ‚ < Y zwŽ ‚ < Y zwŽ ‚ ¼ Q zwŽ ¼ Q zwŽ ‚@ < Y zwŽ ‚ À < Q zwŽ 0¼ Q zwŽ ¢ P< Q {xŽ £ Ð < Y zxŽ ƒP < Y zxŽ ¢ < Y ywŽ ¢ < Q wvŽ ¢ = Q wvŽ ¢ = Q vuŽ  ½ I utŽ  = A srŽ Á = 9 ts A ½ 9 vu B = I wu = I vu N ½ I vu = I vu € = I wu = I wu ‚ = I wu ‚ = I wu ½ I xv ½ Q xv €` ½ Q zx @ = Y {y À!¼ a {y‘ ª`½ a zx‘ À = Y zx‘ Â=0= Y yw‘ ½ Y ut‘ ¾ A ts‘ > A vu‘ Á > I vu‘ À ¾ I wv‘ ½ I wv’ € = I wv’ A ¾ I wu’ ¾ I vu’ À > I vu’ ¾ I ts’ > A rq’ A ¾ 1 tt’ À ¾ A rr’ ¾ 1 tt’ @ ¾ A wv‘ = Q yx‘ à ½ Y }{‘ €p ¼ i ~|‘ ¢À< q }|‘ @¹`< q ~‘ ÀIÑ< y ~ € q< y ~} Àa`¼ q }| 0 ¼ q {z  ¼ a yx = Y zy @ < a zy A < a zy € < a zy J < a {z < a wv Á = Q yx A < Y zx Á < Y {yŽ < Y }zŽ < i }zŽ A < i |zŽ B < i |zŽ ¼ a {yŽ A ¼ a }zŽ ‚ < i }Ž €@ » y €}Ž B à ; y ~Ž @& ; y ‚Ž €F; €}Ž ‚p; y €}Ž @ À ; y ~|Ž € ; q ~|Ž € ; q ~|Ž € » q ~|Ž € » q ~|Ž € ; q ~|Ž € ; q } @ ; y ~| ; q {z < i }| @ < q }{ € < i ~} ‚ < y }| € < q }| Á < q }| € < q |{ € ¼ i zy‘ ½ Y wv‘ A = Q |z‘ à < i }{‘ ‘༠i }‘ €|á< y }’ @@r< y }’ < €x }|’ ðà< €p xw’ P ½ €X wv’ > €H vu’ > ‚H vu’ ¾ ‚H vu’ > €H sr’ > €8 wv’ > ƒH qq’ ¿ €0 sr’ > €8 qp“ ? €0 qp“ ? „0 rr“ ¿ …0 qp’ ? †0 rr’ ¿ „0 qq“ À ¿ 1 rr“ Á ¿ 1 rr“ B ¿ 1 rq“ € ¿ 1 yx“ -° ½ Y ~}“ À91< y €~“ fá¼ ~“ ΰ¼ y ~}“ …@¼ q }|“ u = q |{“ ` ½ i €~“ € ¼ ~}“ € ¼ q |{“ € = i €“ € ¼ ‚“ € < ‘ ‚“ € < ‘ ƒ“ € < ‘ €“ < „‚“ € ; ™ ‚“ ¼ ‘ ‚‚“ ¼ ‘ ƒƒ“ < ™ ‡…“ ƒ ; © ˆ†“ ƒ ; ± ‡…“ „ ; © ˆ†“ E ; ± ˆ†“ Ô ; ± Šˆ“ C€ : Á Š‡“ ƒ.p; ¹ Š‡“ B@; ¹ Š‡“ E"°: ¹ ‰†“ Bð; ± ‰†“ E1`; ± ˆ†“ ` ; ± ‡…“ ; © ‰†“ ƒ ; ± ˆ…“ „ ; ± Š†“ ‚ º ± ‰…“ ‚ ; © Š†“ ‚ º ± Š†“ ‚ º ± Š†“ ƒ º ± ‹†“ D º ± ‰†“ ; ± ‰†“  » ± ‰†“  ; ± ‰…“ ‚ » © ‡„“ ‚ ; ¡ ‡„“ ; ¡ ˆ„“ ; ¡ Š†“ B » ± Š†“ B€ » ± Š‡“ C*p; ¹ Š‡“ ‚F; ¹ Š‡“ ƒÐ: ¹ Š‡“ B`: ¹ ‰†“ C ; ± ‰†“ BP ; ± ‰†“ B » ± ‰†’ B º ± Š‡’ ‚ : ¹ Š†’ ‚ º ± ‹‡’ ‚ º ¹ Œˆ’ ƒ : Á ‹ˆ‘ ƒ : ¹ ‹ˆ‘ ƒ : ¹ Š‡‘ ‚ : ¹ ‰‡‘ ‚ : ¹ ‰‡ : ¹ ‰ˆ ƒ º Á ‰ˆ ƒ º Á ‡† ƒ º ± ‡† ƒ º ± ˆ† … : ± ˆ† … º ± ‰† Â` : ¹ Š‡ ‚xÀ: ¹ ‹ˆ ‡p¢9 Á ‹ˆ …¬ò9 Á ‹ˆ Å\‚9 ¹ Š‡ ÁA1: ¹ ‰‡ Ep º ¹ ˆ‡ † º ¹ ‡… … : ± Šˆ … : Á ‹‰ ƒ 9 É ‹‰ … 9 É ˆ‡ … º ¹ „ƒ … : ™ zxŽ < Y {yŽ … ¼ a xwŽ À ¼ Q srŽ @ = 9 tsŽ B = A rrŽ B = 9 utŽ @ ½ A xvŽ  ¼ Q ywŽ € ¼ Y ut Î = A wv ÁP ½ I yx Àl@< Y |y qA< a {y €˜< Y ~z €8< a yw €(Ð ½ Y ts Ž > A sr‘ @ ¾ 9 sr‘ C > 9 qp‘ O > 1 qp‘ ? †0 ts’ ¾ …8 rq’ ¾ …0 rq’ ¿ …0 8 8 HOMER, AK C ÍÌnB €C Ház?9ÝóC |xŽ A < Y ro = ˆ( hg ? ‡ cb À ‡è cb À ‡è hg ¿ † ec ? …ð dc @ „ð hg ¿ … lj > ‡ pn Dð = ˆ ro ÜÁ½ ˆ( sp B”Ò½ ˆ0 tq ‚°½ 1 tq €T‚½ 1 sp ŽdQ½ 1 ro Œ ½ ) pm = ! mk € > jh > lj Á > nl ¾ pn ½ ! mlŒ ¾ kjŒ ¾ hgŒ ? † iiŒ A ¿ † kjŒ ‚ ¾ … lkŒ  > lkŒ  > mlŒ  > mlŒ Á > poŒ ½ ) rqŒ B ½ 1 usŒ ‚)ð < A wuŒ ‚q¼ I ywŒ ‚Åa< Q {x ‚ñ¡; Y }z ÂA» a { Ú » i | ‚ : q ƒ ƒ : „ „ º ‘ †ƒ „ º ™ †ƒ „ : ¡ …ƒ ƒ º ¡ …„ £ º ¡ †„ ƒ º © †… ƒ º © ‡… „ ¹ © ‡… „ ¹ ± ‡…Ž … º ± ‡†Ž … º ± ‡†Ž … º ± ˆ†Ž … ¹ ± ˆ†Ž „ ¹ ± ‡†Ž ƒ º ± †…Ž : © ……Ž P : © ……Ž ° : © †…Ž ‚ð : © ††Ž ƒ : ± ……Ž €à : © …… : © „„ ‹0 : ¡ „ƒ Š º ¡ ƒƒ Š » ™ ƒ‚ ‰ » ™ ‚‚ ‡ » ‘ ‚ „ » ‘ ‘ ‚ » ‘ ‚‘ Ï » ‘ ‚’ » ‘ ‚’ ‹ < ‘ €“ < ‰ “ ¼ ~}“ ½ y |{“ A ½ i zz” ½ a xw” ¾ …P zz” A ¾ †` |{” Á ½ ‡h ~}” B= ½ y ~” BÁ½ ~• ‚ ²½ €• ÂñÁ½ €• n1½ €• A²0½ €~” À ½ €~” ½ €~” ½ ~” ‹ ½ y €” ‰ = ‚” ‡ < ƒ€” … ¼ ‰ „” „ ¼ ‘ „ƒ” „ ¼ ™ …„” ³ ; ¡ …„”  ; ¡ …„” B ; ¡ …„”  < ¡ „ƒ” < ¡ ‚‚” A < ™ ” À < ‘ ‚‚• < ‘ „‚• A ¼ ™ …ƒ• ‚ ¼ ™ …ƒ• ‚P¼ ™ †„• ‚À< ¡ †„” ‚à< ¡ …ƒ” °¼ ™ …ƒ”  0¼ ™ „‚” ‚p < ‘ …‚” A ¼ ‘ …‚” A ¼ ‘ †‚” @ ¼ ™ ‡ƒ” ; ¡ ‡„” » ¡ ˆ…” „ » © ˆ…” „ ; ± ˆ†” „ ; ± ˆ†” „ ; ± ˆ†” „ ; ± ‡†” „ ; © ‡…“ „ ; © ‡†“ „ ; © ˆ†“ „ ; ± ˆ†’ „ ; ± ˆ†’ „ ; ± ˆ†’ „ ; ± ˆ†’ „` ; ± ˆ†’ EÀ : ± ‡†’ E 0» ± ‡†’ E €» ± ˆ†’ Æ ; ± ˆ…’ G 0» © ‰…“ Çp ; © ˆ…“ ‡ ; © ˆ„“ ‡ ; © ‡„“ ‡ ; ¡ †ƒ“ … ; ™ „“  ¼ ‘ ƒ€“ ¼ ‰ ‚€“ € ¼ ‰ “ ¼ €~“ € < €’ € ¼ €’ € ¼ €’ € ¼ €‘ < ‰ ‚€‘ ‚ ; ‰ ƒ‘ ƒ ; ‘ ƒ ‚ ; ‘ ‚ ; ‘ ‚ °` ; ‘ ‚ ŽÐ ; ‘ ‚ Œ; ‘ ‚‚ » » ‘ ‚ Œ ; ‘ ‚ ŒÀ ; ‘ ‚Ž ½P ; ‘ ‚ ; ‘ ‚ Œ ; ‘ ‚‚ » » ‘ ƒ‚ ‹ ; ™ ƒ Œ ; ‘ „ Œ » ‘ „ ; ‘ ƒ ‹ ; ‘ ƒ‘ K ; ‘ ƒ‘ ; ‘ ƒ‘ Ë ; ‘ ƒ‘ Ë » ‘ ƒ‘ Ë » ‘ ƒ‘ Ê » ‘ ƒ’ Ê » ‘ „’ Ê ; ‘ „‚’ @ ; ™ …ƒ’ Kyp; ™ „‚’ áA; ‘ „’ žÁ; ‘ ƒ€’ ‚¦» ‰ ‚€‘ &< ‰ ‚‘ P; ‰ ‘ € < €~‘ ¼ y }‘ < y ~|‘ ‚ ¼ q ~|‘ A ¼ q ~|‘ A ¼ q ~|‘ A ¼ q ~|‘ A < q ~|‘ @ < q ~|‘ € < q |‘ € < y }’ < y }’ ¼ q ~|’ < q }|’ € = q |{’ € ½ i }|“ A = q ~}“ B0 = y ~“ C< y “ >¼ ‰ ƒ“ nÐ< ‘ „‚“ š@¼ ™ ƒ” < ‘ ” P¼ ‰ ~” Î = y €~” O < €~” Á = €~” B = }” ‚ = y }|” Á = q |{” ½ …h {z” A = …h zz” ‚ ¾ †` yx”  > Y xw” ‚ > Q vv” A ¾ I ut” ? †@ ts” ? †@ rq” @ ¿ …0 po“ € ¿ ) sr“ ¿ 9 vu“ Â` > I xw“ ¥°¾ Q yy“ ‚= Y {z’ Cr= a |{’ ƒ}¢½ i {z’ Ã)= a zy‘ zñ½ Y yw‘ ‚N@½ Y xv‘ ‚0 = Q vu‘ ‚ = I us ¾ A ts B ¾ 9 sr B > 9 rq B > 1 sq B > 9 sr A > 9 sr A ¾ 9 tr A = 9 tr A = 9 ts = 9 tr Á ½ 9 sqŽ ½ 1 rpŽ > 1 urŽ ½ 9 wtŽ Áp ½ A yvŽ ½Ð¼ I {vŽ Á’< Q |wŽ ƒ¬¢¼ Q }xŽ Dè< Y |wŽ C̲¼ Q zvŽ ‚4‚¼ Q xuŽ Á”< I vs @ ½ A sq € = 1 pn € ¾ ) nm @ > lk ? ji ¿ … kj ¿ ƒ kj ¿ ‚ kj ¿ € ji ¿ ih ? ‚ hg @ ƒ hg A @ ƒ hh @ ƒ hg À À lk Á ? po Á€ > ) ts‘ Õð> 9 wu‘ Ã(²= I zw‘ ŬÂ= Q }y‘ ÆØ< Y zw‘ „°¢= Q wu‘ C‚= I tr‘ A” ¾ 9 qo’ P ? ) nm’ ¿ ! ji’ À ƒ kk’ @ … lk’ À † ml’ ¿ ˆ po’ Á ¿ ‡( rq“ ? †0 us“ ¾ A vt“ ¾ A vt“ € ¾ A vt“ ¾ A us“ € > A sq“ Ï ¿ 1 qo“ ¿ ‡( rq“ ? ‡0 sq“ @p ¿ ‡0 tr“ B¾ 9 tr’ ²à¾ 9 tr’ þ > 9 tr‘ á¾ 9 tr‘ Âñ€> 9 tr‘ ‚¡ > 9 sq‘ B1P¾ 1 rp‘ ‚@ ¾ 1 pn Á > ! nl ¿ lk A ? ji‘ @ hg‘ À ˆ hf‘ À ˆ gf‘ @ ‡ø gf‘ @ ‡ø ed‘ A †ð dc’ A †ð cb’ A …è dc’ A A †ð fe’ A ‡ø hg’ Á À ki’ ‚ @ mk’ B,p @ om“ C Q? ! pn“ x"? ! po“ C¿ ) qo“ 0£¿ ‡( pn“ 3? ˆ nl“ x@ ‰ mk“ ð À Š ki“ 0 À ‰ ig“ A ˆ ge” A ‡ø gf” A ‡ø gf” A †ø ge” Á †ø ed” Á †ð dc”  ‡ð cb”  ‡è dc”  †ð ed” B …ð gf” A „ø fe” A …ø fe” A ‡ø ed• B ˆð ih• Á ‰ ml” H€ À ‹ qo” d‘¿ Œ( rp” C¬b? Š( sp” „s¿ ˆ0 tq” £? 1 tq” „¹¿ 1 tq” ZQ¿ 1 sp” ‚.`? 1 sp” ? 1 sp” ? 1 rp” € ¿ ) rp” ? ) rp” ¿ 1 rp” ‚ ? 1 ts” ‚ ¿ 9 vu“ ‚ > I xw“ ¢ ¾ Q yx“ ‚ = Y yy“ ‚ = Y zy“ £ = a {z’ ‚ ½ a {{’ = i |{’ ¡ ½ i }}’ € < q ~}’ € < y ~’ ¿ ¼ ~}‘ €< y |{‘ P¼ i zy‘ ²`½ a zz‘ ‚@½ a zz‘ ƒ ½ a zy‘ ³ ½ a zy‘ ƒ = a yx‘ ‚ ½ Y yx‘ ² = Y xw‘ = Q wv‘ = Q vu’ ¾ I vu’ ¾ I 8 8 HOMER, AK K ÍÌnB €C Ház?9ÝóC vu’ ‚ ¾ I ut’ ƒ > A vu’ ƒ ¾ I vv’ ƒ ¾ I wv’ ƒ > Q ww’ ƒ > Q ww’ ‚ > Q wv’ ‚ = Q wv’ C ¾ Q wv’ ` ½ Q wv’ Ã=À= I yw‘ 6q= Y zy‘ BB1= a {z‘ Ž ½ a |{‘ .< i }|‘ ‚ ¼ q ~}‘ ²À < y ~‘ D ¼ ‘ < €€‘ ) < ‰ €€‘ ¼ ‰ €€‘ J ¼ ‰ €€’ ª ¼ ‰ €€’ < ‰ €€’ < ‰ €’ ‚ < €€’ < ‰ €’ € < ‰ €’ ¯ < ‰ ‚’ M ¼ ‘ „‚’ L » ™ …ƒ“ J » ™ †„“ » ¡ ‡„“ É € » ¡ ˆ…“ É] » © ˆ…” HI¡» © ‰…” %â» © ‰…” Æ”‚; © ˆ„” ÁR; ¡ †‚” GM2» ™ …” ‡ñ@¼ ‘ …” Ç ` < ‘ …‚” ¼ ‘ …‚” F ¼ ‘ …‚• Ç ¼ ‘ …‚• H ¼ ‘ …‚• É ¼ ‘ ƒ€• ‹ ¼ ‰ €• Ž = y ~}• € ½ q }|• @ = q }|• A = q |{– A > i {y– A ¾ a yx– ‚ ¾ Y wv–  ? I {y– ¾ a |– C1Ð ½ q ‚— „aÁ½ ‚— B½ ƒ€— ƒR½ ‰ ƒ€– Cìâ½ ‰ ‚– C£½ ~– ƒ”‚= y €}– Ãh‘= y }– ‚€ = q |– A = q ~|– A ¾ q ~|– ¾ q ~|– À ¾ q ~|– € ¾ q |– € = q }– = q }– = q |– = q ~|– ‚ ½ q }{– > i €~• ƒ = y ƒ€• < ‰ †ƒ• † < ™ ‡ƒ• F < ¡ ‡„• € < ¡ ˆ„• 6Ð< ¡ ˆ„• Æ`¼ © ˆ…• FÎ » © ˆ…• †b; © ˆ…• …*°; © ‡…• …À< © ‡…• ¥à < © †„• „0 < © …„• ƒ < ¡ „„• £ < ¡ …„• ƒ < ¡ †…• „ ¼ © ‡†• … < ± ‡†• … < ± †…• … ¼ © †…• ¥ ¼ © †…• „ < © ‡…• „ ; © ‡…• „ ; © ‡…• „ ; © †„” … < © †„” … < ¡ ‡„” „ » © ‡„” ‚p » ¡ ˆ…” €`» © ‡…” € ; © ‡…” €`; © †…” ° » © ……” €< ¡ …„” € ; ¡ „ƒ” °° < ¡ „ƒ“ €0 ¼ ™ ƒ‚“ ¼ ™ ƒ‚“ ¼ ‘ ƒ‚“ ¼ ‘ ‚“ Œ ¼ ‘ ‚“ ‹ < ‘ ‚€“ Œ < ‰ ‚€“ ¼ ‰ ‚“ Ž ¼ ’ Œ < €~’ ‹ < ~’ Š < y €~’ Š < €~’ Š < €~’ ª < €’ ‹ ¼ €’ ŒP < ‰ “ ¬Ð ¼ ‘ ‚€’ Œ@< ‘ ‚€’ Œ À¼ ‰ ‚’ Œ@¼ ‚’ Lp< ‚~’ &P¼ ~’ &À< y }’ € < y €}’ N < y €}“ ¼ q |“ O ¼ q |“ @ ¼ q ~{“ @ ½ i ~|“ N = q ~|“ L = q ~|“ J = q }{“ = i }{“ Î = i |z“ à = i |z“ ½ a |z“ @ ½ a |z” € = a }{” € ½ i ~{” € ½ i |” €€½ q |” €@= q }” €°= q }” €Ð½ q |” € ½ q |” € = q ~|” €P= q ~{” O` = q ~{” O = q }{” N ½ i }z” ½ a |y” À ½ a {x” @ ½ Y zv” ¾ Q yu“ > I wt“ ¾ †@ vs“ ¾ †@ tr“ ¾ …8 sq“ ¿ …0 sq’ ¾ ƒ0 sp’ ¾ ‚0 rp’ > €( ur’ ¾ „8 wt‘ pP¾ ˆ@ yu‘ B4²= I zv‘ ƒ= Q {v l£= Q {w ˜¼ ŠP zv |ƒ½ ‰H yu C½ ‰H xu R½ ˆH wt 8ð ½ ˆ@ vr = ˆ8 tq ¾ ˆ0 tq ¾ Š0 tq ¾ 0 tq ¾ 0 tq ‚ = Ž0 sq ¾ 0 rp Á ¾ 1 rp Á ¾ 1 rp > ) rp @ > ) sq @ > 1 tr @ ¾ 1 ur‘ € ¾ 9 wt‘ B = A yu‘ Ð ½ I zw‘ ÅY`½ Q |x’ †U1= Y ~y’ ‡5’¼ a {’ ‡u¼ i ~z’ y²¼ a |y’ ƒLÒ= Y zw’ @¬1= Y xv’ 4 ½ I vt’ ¾ A sr’ > …8 rq’ ? …0 qp’ ? †0 po“ ¿ †( on’ ¿ ‡ nm’ ¿ ‡ ml’ ? ˆ nl’ ? ˆ nl‘ ¿ ˆ nl‘ ¿ ˆ om‘ ¿ ˆ om‘ ¿ ˆ pn‘ ¿ ˆ rp‘ 0 > ‡( ur Œ¾ ‡8 wt l½ †@ yu @ã= †H {w ¤½ …P |x Àc¼ …X }x ”Ó¼ …X }y ƒ< „X ~y @‚¼ Y {v @< Q xt ½ A uq = †0 tp Ï ¾ …0 ro € ¾ …( pn @ ¾ ! ro > ) tq ¾ 1 ur ½ 9 vs = A vt @ = A wt ‚ ½ A wu ‚ = I wu ½ I wv ¡ ½ I xv ‚ = Q xw ‚p ½ Q yw ³ ½ Y {y ‚`¼ a }{ °¼ i ~} °À¼ q }| € < q }| €P< q |{ à ¼ i |z €P ¼ i |z € < i {z < a |z Ž ¼ a |z < a |z ‹ ¼ a |z ¼ a |z ‹ ¼ a |z K ¼ a yw ½ Q vu‘ Ï ½ A sr‘ € > 9 rq‘ Ï > 1 qp‘ > 1 po‘ ¿ ) ut‘ @ > A zx‘ ‹| = Y }‘ J¼ q ~’ ó< ƒ€’ 3» ‰ „’ ¸“; Œˆ ƒ€’ < ‹€ ƒ’ 4Ó< ‰€ ‚~“ HÒ< ˆx ‚~“ \P< ˆ€ ‚’ < ˆ€ “ < ‰€ “ < Š€ ‚” < Š€ ‚€• K < ‚• ½ rq“ ? †0 us“ ¾ A vt“ ¾ A vt“ € ¾ A vt“ ¾ A us“ € > A sq“ Ï ¿ 1 qo“ ¿ ‡( rq“ ? ‡0 sq“ @p ¿ ‡0 tr“ B¾ 9 tr’ ²à¾ 9 tr’ þ > 9 tr‘ á¾ 9 tr‘ Âñ€> 9 tr‘ ‚¡ > 9 sq‘ B1P¾ 1 rp‘ ‚@ ¾ 1 pn Á > ! nl ¿ lk A ? ji‘ @ hg‘ À ˆ hf‘ À ˆ gf‘ @ ‡ø gf‘ @ ‡ø ed‘ A †ð dc’ A †ð cb’ A …è dc’ A A †ð fe’ A ‡ø hg’ Á À ki’ ‚ @ mk’ B,p @ om“ C Q? ! pn“ x"? ! po“ C¿ ) qo“ 0£¿ ‡( pn“ 3? ˆ nl“ x@ ‰ mk“ ð À Š ki“ 0 À ‰ ig“ A ˆ ge” A ‡ø gf” A ‡ø gf” A †ø ge” Á †ø ed” Á †ð dc”  ‡ð cb”  ‡è dc”  †ð ed” B …ð gf” A „ø fe” A …ø fe” A ‡ø ed• B ˆð ih• Á ‰ ml” H€ À ‹ qo” d‘¿ Œ( rp” C¬b? Š( sp” „s¿ ˆ0 tq” £? 1 tq” „¹¿ 1 tq” ZQ¿ 1 sp” ‚.`? 1 sp” ? 1 sp” ? 1 rp” € ¿ ) rp” ? ) rp” ¿ 1 rp” ‚ ? 1 ts” ‚ ¿ 9 vu“ ‚ > I xw“ ¢ ¾ Q yx“ ‚ = Y yy“ ‚ = Y zy“ £ = a {z’ ‚ ½ a {{’ = i |{’ ¡ ½ i }}’ € < q ~}’ € < y ~’ ¿ ¼ ~}‘ €< y |{‘ P¼ i zy‘ ²`½ a zz‘ ‚@½ a zz‘ ƒ ½ a zy‘ ³ ½ a zy‘ ƒ = a yx‘ ‚ ½ Y yx‘ ² = Y xw‘ = Q wv‘ = Q vu’ ¾ I vu’ ¾ I 8 8 HOMER, AK K ÍÌnB €C Ház?ÛÂóC €— = ~}— > ‡p {z˜ > ‡` wv˜ ? ‡P rq˜ @ ‡0 ll— B Á ‡ sr— ‚ À †8 rr—  À 1 vu— ‚ @ ¿ I zy— ƒ„À¿ Y ~|— „ 2¾ q }— ƒìò¾ q }— ‚X#½ y ‚~— Œ“= Šx ~— Bx#= ‰x €}— Ó= ‰p |– Ò= ˆp }z– HP¾ ‡h {y– > †X xw– ? …P wv– ¿ †H vt– ¿ ˆ@ ts– ? ‰8 sq– ? †8 qp– @ ƒ( on– @ @ ! nn– @ @ ! nm– @ @ ! ml– @ Á € mm– @ À ‚ mm– A À ƒ ml– À ts– P ? 9 {x• € à> Y ~• €8R½ y ‚~• Aø"= ‚• `C= ƒ€• ³¼ „ˆ ‚• €C= „€ ‚~• ó= „x }• 0½ „p {• X`½ „h |x• ¾ „X yv• > „P vt• ? ƒ@ tr• ? 8 qp• À €0 rp• ¿ ‚0 rq• ? …0 rq• ? ‡0 tr•  ¿ ‡8 vt• ƒ ? ˆ@ wu• ƒ ¾ I xv• ‚ > Q yw• ¾ Q zx• > Y |z• ¾ a ~|• ƒ ½ q €}• „ = y ‚• „€¼ ‰ ƒ• ƒà¼ ‘ „ƒ• ¢€< ™ „ƒ• à< ™ „ƒ” € ¼ ™ „‚” P¼ ™ „‚” ¼ ™ „‚” € ¼ ™ „‚” € < ‘ „‚” A ¼ ™ „‚” B ¼ ™ „‚” D ¼ ™ ƒ‚” C ¼ ‘ ƒ” C < ‘ ‚€” C ¼ ‰ ƒ” B < ‘ ƒ” @ ¼ ‘ „‚” ¯ ¼ ™ „‚• € ¼ ™ ƒ• < ‘ ƒ• ± ¼ ‘ ƒ• „ ¼ ‘ „‚• † ¼ ™ „ƒ• ¨ < ™ …ƒ• ‰< ¡ …„• ‰ < ¡ †„• ‰°< © †„• Œð< © …„• ŽP< ¡ …„• °P< ¡ „ƒ• p < ™ ‚‚• ½ ‘ €– ² ½ ‰ €– ½ ‰ €€– ½ ‰ €– = – € = ~– € = ~}– € ½ y }}– @ > q ||— > q {{— ¾ i {z— À ¾ i zz— ¾ a yy— ? Y }|— A € > q €— = ƒ— ýq½ ‘ „‚— †ÈB½ ™ …‚— FHƒ½ ™ †ƒ— ˆ< …˜ …‚— £= ƒ …— 4c½ ‚ „˜ \b= €ˆ ƒ˜ ˜À= ƒ€ ‚~˜ @ ½ …x |˜ ½ ˆp €{˜ ¾ ˆh ~z˜ ¾ ‡h |y˜ > ‡X |y˜ > ‰X |y˜ ¾ ŠX |y˜ ¾ ŒX {x˜ ¿ ‰X yw˜ ¿ †P xv™ ? ƒH wu™ ? …H wu™ ? †H vt™ À ˆ@ yv™ ¿ ˆP {x™ $‘¿ ‰X }z™ °> ‰` {™ `ó¾ ‰h €|˜ ´> Šh ‚|˜ Ìc> Šp |˜ ¤Ó¾ Šp |˜ B<ƒ¾ Šp €|˜ ‚h‚¾ Šp ~z˜ A¨à¾ ‡h {x˜ P ¿ ƒX yv˜ ? €P wu˜ ? ‚H vt˜ @ ƒ@ tr˜ À …8 sq˜ @ …0 rp˜ @ †0 po˜ A †( qp˜ @ ‡( rp˜ @ ‡0 rq˜ À ˆ0 sq˜ B À ˆ0 sq˜ ‚ À ‡0 sr˜  À ‡0 wu˜ ‚(À ¿ ‡H {x˜ C<±¾ ‡X ~{˜ ¼B> ‡h €}— h¾ ‡p ‚— ¼3½ ˆ€ „— Ѓ= ˆˆ ƒ— ¬ó½ †ˆ ‚~— D£= …€ €}— x¢= ƒp }{— ¸ > †` {x– ` ¾ ‰X xv– ¿ ŒH wu– ¿ ŠH vt– ¿ ˆ@ us– ? †@ ts– ? „8 ts– ? ‚8 sr– ? €8 rq• ? ‚0 qp• @ „( po• @ †( rp• ? †0 tr• ? …8 us• ¿ …8 xv• 8 ¾ ‡H {x• \ñ> ‰X }z” Èr= ‹` {” pC½ ‹h €|” Àc½ Šp }” Ô³½ Šp €|” °3½ Šp €|” B<Ã= Šp {” ‚`²½ i ~z” ‚À ½ i |y” ‚ 0 ½ a zx” ¾ Y zw• A ¾ Y yw• > Q yv• ¾ †P vt• ? †@ tr• ? ‡8 qo• À ‡( rq• ? ‡0 ts• ? ˆ8 ut• ? ˆ@ vu• ¿ ‰H xv• > ŠP yw•  ¾ Y }{• € = i €~• AR½ y „€• .°¼ ‰ …• A 0< ‘ …‚• м ‘ †ƒ• VP< ™ †ƒ” q¼ ¡ …ƒ” Bª0¼ ™ …ƒ” ² ¼ ™ …ƒ” ƒ° ¼ ™ …ƒ” ƒ ¼ ™ …ƒ” £ ¼ ¡ …„” ƒ ; ¡ …„“ ƒ ; ¡ …„“ ³ ; ¡ „„“ ƒ ; ¡ „ƒ’ ‚ ; ¡ ƒƒ’ ± ; ¡ ƒƒ’ ; ¡ ƒƒ’ ‚ ; ¡ ƒƒ‘ ² ; ¡ ƒƒ‘ ‚ ; ¡ „„‘ ‚ ; ¡ „„‘ ² ; ¡ „„ ‚0 ; ¡ …„ À ; ¡ …… ±P: © †† Àº ± ‡† € `º ± ˆ‡ € º ¹ ‡†‘ Pº ± ††‘ Žðº ± ……‘ Œ; © „ƒ‘ L ; ¡ ‚‚’ » ‘ €’ < ‰ ’ ¼ ‘ ’ ¼ ‘ “ @ ¼ ‘ “ @ ¼ ‘ “ @ ¼ ‘ €“ @ < ‰ “ À < }}“ @ ½ y {{“ À = i }}“ Á ½ y ~~“ Á = y “ < “ ÂHÐ ¼ ‘ ƒ‚“ ÂX1¼ ™ „ƒ“ ˆ‚< ¡ …ƒ“ %S» ¡ …ƒ“ B)#» ™ †ƒ“ ÁÑò; ¡ †ƒ“ J; ¡ …ƒ“ D.; ™ …ƒ’ …R ; ™ …‚’ ƒ0; ™ „‚’ ; ™ „‚’ ; ™ ƒ‚’ A ; ‘ ƒ’ C ; ‘ ‚€’ E < ‰ ‚€’ D ¼ ‰ ƒ’ B » ‘ ƒ€’ ; ‰ ƒ’ A ; ‘ „‚’ » ™ „ƒ’ » ™ ƒ’ Á ; ‘ ‚€’ ‚ ¼ ‰ €~’ B ¼ y ƒ€’  à < ‰ †‚’ ‚\A; ™ ‰„’ Bœ²» ¡ Š†’ X£º ± ‹‡’ }“: ¹ Œ‰’ €Aƒ: É ‹‡’ AÑ¢: ¹ ‰†‘ rº ± ˆ…‘ º © †ƒ‘ ‚ñ€; ¡ …‚‘ P ; ™ ƒ € » ‘ ‚€ » ‰ À ; €~ € ; ; ‚€ À ; ‰ ƒ€ € ; ‰ ƒ€ Á » ‰ „€ º ‰ „€Ž B : ‰ …Ž º ‘ …Ž º ‘ †‚Ž € º ™ ‡ƒŽ p : ™ ˆ„Ž Â𺠡 ‰„Ž ƒÁ º © Š†Ž Er9 ± ‹‡Ž Hå¹ ¹ ŒˆŽ Jc¹ Á ‹†Ž 9 ± Š…Ž ÍÔâ¹ © ‰ƒŽ ÏH¹ ¡ ˆƒŽ À±º ™ ‡‚Ž Â` : ‘ †Ž º ‘ ƒŽ  : ‰ €~Ž ; y }|Ž € » q {zŽ @ < i yxŽ < Y wvŽ = …P wvŽ ½ †P wv ½ †H wu = ‡H wv ½ …H xv ½ ‚P xv ½ €P |y H0< ` €| øá» ƒp „ S; „€ …€ ¨3: †ˆ ‡‚ ðS : ‡ ˆƒ ” : ‰˜ ‡ƒ à : ‡˜ ‡ƒ €£º … †ƒ Ð’º ƒ˜ „€ l; „ˆ ‚} € » …x z < †` }y ¼ …X {w ¼ …P yu = „H xu ½ „H xu ½ …H wt‘ ½ …@ wu‘ Ï ½ ‡H xv‘ € = ˆP xv‘ ‚ ½ Q yw‘ B ½ Y yx‘ = Y zy‘ Á ½ Y }{‘ B%¼ i €~‘ Âa¼ y ƒ€‘ CdÒ; ‰ „‘ Ä\» ‘ …ƒ EA£; ™ †„ Šº ¡ ‡„ ¦±º ¡ ˆ… >qº © ‰… Þ : © …‚ Ì]0» ™ ‚ Ž p ; ‰ ~| € < q }| Ž ¼ i |{ Œ ¼ i {z ™ < a {z Œ < a {y Î < a zy ¼ a {y € < a {z < a {z € < a |{ € ¼ i }{ € ¼ i }| À < q €~ €P`» ƒ€ €Ø; ‰ †‚ €ÜRº ™ ‡ƒ Àh#º ¡ ‰… @]ã: © Š… Àù’9 ± ‰… €a’º © ‰„ A%r: ¡ ˆƒ AÝñº ™ † AẠ‘ „€ € ; ‰ ‚ À ; ~ À » y } À » q ~| À < q }| À ¼ i 8 8 HOMER, AK A ÍÌnB €C Ház?ÛÂóC }| < q |{ A ¼ i }| ¼ q ~} À ¼ q } À » y } @ ; y ~| Á < q }{ ¼ i ‚ X€; ‡‚ Œ2: ‘ Œ… Š³¹ †¨ ‹… Š¼“9 ‡¨ Š… Êä“ º ‡¨ ‰… Å£ : © ˆ„ JuÓ: © ‡ƒ ŠÑ2º ¡ †‚ Ëåº ™ „€ ‹½°» ‰ ‚~ L » €} » q €} M » q €| Œ ; q €| Ì » q | Í ¼ q } ¼ q ~} N ¼ q } M ¼ y } K < y } Š < y ~| Š < q }|‘ Š < q |{‘ ª ¼ i }{‘ Šp < i }{‘ ‹< i }{‘ » ¼ i }{‘ Š< i }{‘ ŠP< i }{‘ ª`¼ i }|‘ Š@¼ i }|‘ ‰ @¼ i }{‘ ‰ ¼ i }{‘ ‹ `< i |z‘ ` < i {y‘ ½ a zy‘ O = Y yx‘ ½ Y xv‘ ½ Q wv‘ Ï = I wv‘ Ï = I vu‘ Î > I vt‘ O > I us‘ À ¾ A tr‘ € ¾ 9 tr‘ @ ¾ 9 tr‘ > 9 tr‘ 0 ¾ €8 wt‘ ŒÐ½ ‚@ yv‘ `¢½ …P {x‘ T= ‡X }y‘ Øó¼ †` ~{‘ ¼ „h |‘ T < ƒp €| ´ ¼ ƒp €| J¬S¼ „p €{ Š3< „h |x LÔ¡¼ …X wt O$à ½ ‡@ sp A ¾ ˆ0 ro > …( qn > ƒ pm > € om ? € om ? € nl ? € kj ? € ih @ € fe @ €ø gg @ ih A @ ƒ ji 0 ? nm ˆà¿ sq ‚(’¾ 1 wt Ãã½ A yv Åt£= Q {x È°£ = Y }y ʼã < Y |x ‹œS ¼ Y {w‘ KT= Q yu‘ Lн I wt‘ ‹¼¡½ A vs‘ Ë$ð ¾ 9 tq‘ J > 1 tr‘ Š ¾ 9 tr‘ ¾ 9 sr‘ » ¾ 9 sr‘ ‹ > 9 sr‘ ‹ > 9 sr‘ » ¾ 9 rq‘ J > 1 qp‘ I ¿ ) po‘ x ? ) on‘ I ¿ ! nm‘ J ? ml‘ » ¿ nl‘ ‹€ ¿ nl‘ ‹ ¿ nl‘ ºÀ¿ pn‘ Š ? ! qo‘ Šp¾ ) rq‘ º€¾ 1 qp‘ ŠP> ) po‘ Š ¿ ) on‘ º€? ! om‘ Jà ? ! nm @ ? nm ; ? nm ? nm J ? nl º ¿ nm ˆ ? om ‡ ? ! on ¶ > ! kj Ä ¿ gf @ cc € A é ed € @ ù gg € @ ji €P ¿ nm ´ > ! rq 塾 1 ut µå= A vu †}¡½ I vu Ç)Á= I wu 8ÒP= I vu Ɖp= A ut Ä¡= A ts ÂÝp= 9 sr ͽ 9 rq ð > 1 qo € > ) pn Á > ! nl ¾ lk ² ? ki ? ih ¿ hg ° @ fe @ ù dc € @ ñ cb @ A é ed À ñ gf Á @ ji ‚` ? om ‚À@> ! tr ƒX¾ 9 xv à S= I zw „ˆ < Y |y …È# ¼ a }z …Üc < a |y ÈÈÓ < a zx J)#= Y xw Ì-Ò= Q wv Q½ I vu @ = I ut ¢ ½ A vt = I vu‘ ½ I vu‘ º = I vu‘ ‹ = I vu‘ ‹ > I ut‘ ¼ > A tt’ ‹ ¾ A sr’ ‹ ¾ 9 rq’ » ¿ 1 sr’ ‹ > 9 sq“ Š ¿ 9 sq“ º ¿ 1 tr“ J ¿ 9 us” K€¾ 9 vt” k¾ A wt” Ë°¾ A wu” Ky¾ A xu• ‘¡¾ I xu• 3 > I wu• Us> I wu• År? I vt• ËÀñ? A ts• Ê<@? 9 sr– Ê ? 9 sr– Š ? 9 sr– Š ? 9 sr– Š ? 9 po– Œ @ ) ml– Ž A ji– € Á ii– A Á ih— A Á hg— B  jj— A A lk— A Á nm— € Á ! rq— Áô@ 1 vt— mR? A zw— B ƒ> Q }y— ‚Q ¾ a {— F‚½ i }– ‚öÐ= q }– ƒB°= q €}– ƒ*°= q €|– „н q €}– ƒÀ½ q }• ƒ ½ y }• ƒ ½ y ‚~• C ½ y ‚• C = ƒ€– C ¼ ‰ ƒ€• C < ‰ ƒ€• C ¼ ‰ ƒ” „ ¼ ‘ ƒ” ƒ ¼ ‘ „‚” ƒ ¼ ™ „ƒ” ³ ¼ ™ „ƒ” ƒ ¼ ™ …‚“ ƒ ; ™ …‚“ ³ ; ™ …‚“ ƒ° ; ™ †ƒ“ ƒ ; ™ †ƒ“ ƒÀ; ™ †ƒ“ ƒ*ð» ¡ †„“ ƒ"; © †…“ ´p; © ‡…’ E ; © ‰†’ `º ± Š†’ Çm𺠱 ‰…’ †Ù`: © ‰…’ E1@: © ˆ„’ ; ¡ ˆ„’ ; © ˆ…’ F » © ˆ…’ † ; ± ˆ†’ F ; ± ‡†“ E ; © ‡†“ D » ± ‡…“ † » © †…“ Ç ; © †…“ H ; © †…” ; © ‡…” È ; © ‡…” ˆ ; © ˆ†” HÁ; ± Š‡” Hñ!; ¹ ‹‡• HµR; ¹ ˆ• 9# ; Á Ž‰• …3 : Á ‰• ¥ƒ º É Žˆ• ‰™ º Á ‹‡• *b» ± ‰…• ‡ºp» © ˆ…• ‡» © ‡„• ˆ° ¼ ¡ †ƒ• ˆ < ™ †ƒ• ‹ < ™ †ƒ• < ™ †ƒ• € < ™ †ƒ” ¼ ¡ …ƒ” ¼ ™ …ƒ” ‚ ¼ ™ †„” ‚ » ¡ ‡„“ ‚ » © ˆ…“ ‚ » © ‡…’ € ; © ‡†’ » ± ††‘ ` » ± ‰‡‘ O P: ¹ ‹ˆ B&°: Á Ž‰ DZ@9 É ‰ DžÀ9 Á Œˆ D’9 Á ‹ˆ „Z9 Á Š‡ …6 : ¹ ‰‡ ‡*à: ¹ ˆ† ˆ" : ± †…‘ ˆð; © …„‘ ‰À » ¡ ƒƒ’ º ; ™ ƒ’ Š ; ‘ ‚€“ Š ¼ ‰ ‚“ Š < ‚~“ Š ¼ ‚~“ ‹ ¼ ~“ ‹ < y ~” ‹ < €~” Š < €~” Š ½ €~” Š = €~” Š = y €}• Š` ½ y ~• J`½ y ~• B= y ‚~• Êå`= ‚– Êâ= ƒ– Ê}" = ƒ€– Ê…R ½ ‰ ƒ€– ŠmÒ= ‰ ƒ€– ŠU½ ‰ ƒ– Š2= ‰ ‚€– Jy!½ ‰ ‚– Y ½ ~– @ = y ~– ‡ ½ y €}– ½ y €}– ‚ = q €}• ‚ ½ y €~• ‚ = y €~• ² ½ y ” A = ‚€” A ¼ ‰ ƒ” A ¼ ‘ „‚” < ‘ …‚” Á < ™ †ƒ” À < ™ ‡„” ÂÀ» ¡ ˆ„” Lî`» © ‰…” Š’ð» © ‰†” J> ; ± ‰†• f ; ± ‰‡• Öà; ¹ ˆ†• n¡; ± ˆ†• zá; ± ‡…• 2a< © †…• º€< © …„• J.p< ¡ „ƒ– » < ¡ „ƒ– ‹ < ™ ƒ‚– Š < ™ ƒ‚– º ¼ ‘ ƒ‚– J ¼ ‘ ƒ‚• J ¼ ‘ ƒ• J ¼ ‘ ‚• H ¼ ‘ ‚• F ¼ ‘ €• ¤ ½ ‰ ‚” „ ¼ ‘ ‚” „ ¼ ‘ ‚” ¤@ ¼ ‘ ‚” ‚Ð ¼ ‘ ƒ‚“ €¼ ‘ ƒ‚“ °¼ ™ ƒ‚“ €€¼ ™ ƒ‚“ € À¼ ™ ƒ‚’ ° л ™ ƒ‚’ € ; ™ ‚‚’ €P; ™ ‚‚‘ °Ð» ™ ‚‚‘ €0» ‘ ‚‘ €€ » ‘ ‚‘ ° » ‘ ‚‘ € » ‘ ‚‘ € ; ‘ ƒ‘ ° ; ‘ ƒ’ € ; ‘ {y Î < a zy ¼ a {y € < a {z < a {z € < a |{ € ¼ i }{ € ¼ i }| À < q €~ €P`» ƒ€ €Ø; ‰ †‚ €ÜRº ™ ‡ƒ Àh#º ¡ ‰… @]ã: © Š… Àù’9 ± ‰… €a’º © ‰„ A%r: ¡ ˆƒ AÝñº ™ † AẠ‘ „€ € ; ‰ ‚ À ; ~ À » y } À » q ~| À < q }| À ¼ i 8 8 HOMER, AK A ÍÌnB €C Ház?_ôC ƒƒ“ € < ¡ ƒƒ” « < ¡ ƒƒ” Ë < ¡ ƒƒ” L < ™ ƒƒ” Ì < ™ ƒ‚” < ™ „ƒ” K < ¡ …„” ËU < ˆ ‡…” J™±; ‰¨ ‰†” ʼb; ‰° ‹‡” ŠP£; ¹ ‹‡” ™3 » ¹ ‹†“ Ž%c ; ± ‹†“ j’ ; ± Š…“ š; © ‰…“ CÒ; © ˆ„“ „N ; ¡ ‡„“ …0; ¡ ‡„’ …ð » ¡ †„’ … » ¡ †„’ „ » ¡ †„‘ „ » ¡ †„‘ £ » ¡ †… „ º © ‡… … º © ‡… ¦ : ± ˆ† … º ± ‰† … º ± Š† „ 9 ± ‹‡ E ¹ ¹ ‹ˆŽ E ¹ Á Œ‰Ž F ° 9 É Œ‰Ž 209 É ŠŽ ‚ 9 Ñ ŠŽ êÐ9 Ñ ŠŽ Zq9 Ñ ‰Ž òP9 É ‰Ž Hz@9 É ‹‰Ž E2À¹ É ŠˆŽ B€¹ Á ˆˆŽ € P¹ Á ˆˆŽ @¹ Á ‡‡Ž º ¹ ‡‡Ž Ž º ¹ ‡‡ € º ¹ †† : ± †† ‚ : ± …… A : © …… : © „„ À º ¡ „ƒ À º ¡ ƒƒ Á » ¡ ƒƒ Á » ¡ „„ : ¡ …… M : © †† ‹P º ± ˆ‡ Ëð º ¹ ‰ˆ к Á ‹‰ ‹ôà9 É ‹‰ ‹³ 9 É Œ‰ ËÄc9 É ŒŠ µs9 Ñ ‹ˆ ³ 9 Á ‰† K # º ± ˆ… ‹eº © ‡… ‹…‘º © ‡…‘ Œ… º © †…‘ Ì0 ; © †„‘ » © …„’ ‹ » ¡ …ƒ’ » ‰˜ …ƒ’ » Š˜ „‚“ K » ‹˜ „‚“ ‹ ; ™ „‚“ K < ™ ƒ” < ‘ ƒ” ¼ Š „” ¼ …‚” ¼ †‚” LP¼ ’˜ ‡ƒ• Ô!¼ ˜ ‡„• ðâ¼ ˆ…• œ3 » Š¨ ˆ„• üó » Œ¨ ‡„• ¼ ‡ƒ– $4< ‡„• K„¼ ‹ ‡„• ‹¬ó ¼ ˆ ‡„• ˳¼ ¡ …‚• L"< ™ „• ÎÉp¼ ‘ ‚€” €@ ¼ ‰ „” ‚ < ‘ …ƒ” „ ¼ ™ ‡„” † » © ‡„” ‡ » ¡ ‡„” ‡ » ¡ ‡ƒ” ˆ ; ¡ †ƒ” F » ¡ †ƒ” E ; ¡ …ƒ” C < ™ ‡„” B » ¡ ˆ…“ A » © Š†“ @à » ± Œ‡“ >pº ¹ ‰“ ŵº Á ‘Š“ ˆ‰ñº É Š“ È‘R º É Š“ 6‚ : É Š“ Hz: É Ž‰“ HÎð: Á Žˆ“ H¢àº Á ˆ“ H† º ¹ Œ‡“ KV0º ¹ ‹‡“ Mº ¹ Š†“ €0 º ± ‰†“ ; ± ‡†“ Ž ; © †…“ Œ » © ……“ Ž » © ……“ » © „„“ ; ¡ „„“ N < ¡ …ƒ“ L ; ¡ …ƒ“ K » ™ …‚” < ™ „‚” < ™ „‚” < ‘ …ƒ” ˉ ¼ ™ ‡„” ‹1Q» ¡ ˆ…” ‹ñ‘» © ‰†” ©‚ » © ‹†” Ê(ã » ± Œ‡” Š€s» ¹ ‹‡” ‹´3» ± ‹†” ‹|ã » ± Š†” ‹ ã» © ˆƒ” L8b» ¡ †• ô°< ‘ „• ` < ˆ€ ‚~• ¼ …x €}• ½ ƒx }|• = €p }{• ½ €h |{” ½ €h {z” > €` {y” ½ €` {y” @ ½ €` zx” € = Y }{“ ½ i ~“ Á < y ‚€“ ° ¼ ‰ …’ Žà; ‘ ‡‚’ Œ ; ‘ Šƒ’ ‰*ð: ™ Š„‘ ‡.°: ¡ Š„‘ …2 : ¡ Š…‘ ƒ20º © ‰…‘ „.à: © ‡„ …к ¡ †„ ¥€º © …„ D`» ¡ „„ ° ; ¡ ƒƒ À ; ¡ ƒƒ ; ¡ ƒƒ @ ; ¡ ƒƒ € ; ¡ ƒƒ € ; ¡ ƒƒ € » ™ ƒƒ » ™ ƒƒ € » ™ ƒƒ € » ™ ƒƒ » ™ ƒƒ € ; ¡ „„ € ; ¡ „„ p ; ¡ …… Ž: © †† ‹Àº ± ‡‡ ©@º ¹ ˆˆ I°º Á ‰ˆ pº Á Š‰ ~pº É ‰ˆ ËEº Á ‰‡ ‹Å: ¹ ˆ† Kùñ: ± ‡… Õ1º © †„‘ áÀ» © …ƒ‘ p » ¡ „‚‘ ‹ » ™ ƒ‘ L ; ‘ ‚€‘ » „ˆ €’ ¼ „ˆ €’ ¼ ƒ€ ~’ < ƒx ~“ ¼ ‚x ~“ ¼ x ~}“ ½ €x €“ < €ˆ „ƒ” @ 0 ¼ €˜ ‡…” €„à; © ‰†” Nè¡; ± Š‡” èR; ¹ Œˆ” œ³ : Š¸ ‹ˆ” ”; ‹¸ ‹‡” (¤; ‹¸ Š‡• ,Ô; Œ¸ Š‡• $; ‹¸ ‰†• è£ ; ‹° ‰†• hƒ; Š° †„• ˜ò¼ ˆ ƒ• D!¼ † €• ½ „€ ~• ½ ƒ€ }}• ½ p ||• = €p |{• = p |{• ½ ƒh {z” > „h {{” Á > ƒh {{” = h {z” @ = i ~}” A = y €” A ½ ƒ” ‚ à ¼ ‘ „” B¼ ‘ †‚” B.€» ™ ‡ƒ“ Cb » ™ ‰ƒ“ Dª°; ¡ Š„“ EŽÐ; ¡ Œ…“ †V º © Œ…’ †60: © ‹…’ †.p: © ‹…’ …&º © ‰…’ €: © ˆ„’  P; © †ƒ‘ €@ ; ¡ †„‘ À » ¡ †„‘ » ¡ †„‘ » ¡ …„‘ € » ¡ …„‘ € ; © „„‘ ° ; ¡ „„‘ ; ¡ „ƒ‘ Ž » ¡ „ƒ‘ ½ » ™ ƒ‚‘ Œ » ™ ‚‚’ ‹ » ‘ ’ »€ ¼ ‘ €’ ‹0< ‰ ’ ‹ 0< ~“ ‹p< ‚“ .À¼ ‚€“ ËÐ< ‰ ƒ€“ ‹eá¼ ‰ „€” Œ™B < ‰ „” Œ±b < …” Q’< „~” µQ¼ y ‚}• ŽØའq }• = Šp €|– = ˆp {– = †h ~{— > „h ~{— > ƒh ~{— > h ~{˜ ¾ €h |y˜ @ > €` yx˜ À ¿ €P wv™ @ ¿ €H {x™ Á ¿ „X ~z™ AP > ‰` |™ ÀP¾ p ƒ~š LB> Œ€ „š @ó= ‹ˆ †„š ØC = Š ‡„š ½ ‹ ‰ƒš ,ä= ‹ Šƒš D(ô½ ™ ‰ƒ› Á4½ ™ ‰ƒ› NM# = ™ ˆƒ› Ì]¢½ ™ †‚› Me= ‘ …€› ϤÀ¾ ‰ ƒ› € > ‚~› @ ¾ y ‚~› ¾ y }› ¾ €p }› @ ¾ €p €|› € ¿ €p €|› À ¿ q |› À ¿ q }{œ ¿ i |{œ @ ? i }œ A ? y ‚€œ BP ¾ ‰ …‚œ C™0> ‘ †ƒœ ½Ñ¾ ™ ˆ„œ ‰R½ ¡ ‰…œ “ ½ © Š…œ Ê€C½ © Œ†œ ŠÄS= ± †œ Šä“½ ± †œ J༠± †œ K¬³ < ± ‡œ K@³< ± ‰„œ Œ2½ ¡ †‚œ dq¾ ‘ ‚œ Ð > ƒ€ ~œ ¾ „x €}œ ? „x |œ ¿ …p ~|œ ¿ …h |{œ ? †h zyœ @ †` zyœ À „` zyœ @ ‚X zxœ À €X }œ @ ¿ €p ƒœ €p > €ˆ ˆ…œ ÀÀp= © Š†œ Í2= ± Œ‡œ Ëв= ¹ Žˆœ MÓ ¼ ¹ Š› ÉŒc¼ É ‘Œ› ‰Èc¼ Ù ’Ž› ‰è³; é › ‰è#< á Œ› ‰œ³ < Ù ‹› É£< Ñ ‹‰› Ì`"< Á ‰ˆ› ÎLq½ ¹ ‡†› à ½ ± †…› Á = © …„› ¾ ¡ „ƒ› B ¾ ™ ƒ‚› A > ™ ‚› A > ‘ €€› @ ¾ ‰ €€› @ ¾ ‰ €› @ ¾ ‰ €› @ ¾ ‰ …ƒ› ‚ = ™ ˆ†› Ä€ ½ © Œˆ› Gù°¼ „À ‰› Èt¢< †À Ž‹› I\S< ‡Ð Œš ì£ < ‰Ø Œš d< ‰Ø š 8T ; Šà Žš 8t » Šè š ,Ä; ‰à š D» ‰à š ”# » ˆà Œ‹š Ì’¼ …Ð Šˆš Á¼ ƒÀ ‡†š $ = €° †…š = ‚¨ †…™ = ƒ¨ …„™ ½ … „ƒ™ = ƒ˜ ‚™ = ‚ €™ > €ˆ €™ A ¾ ‚ˆ €™ ‚ ¾ „ˆ €™ à ¾ ‰ …„™ … = ¡ Š‡™ G ¼ ¹ ŽŠ™ Ñ; †È ’Œ™ „Â; †Ø —™ ds: ‡ð ›‘™ ðà 9 ‡ š‘™ $t9 ˆ ™‘™ 8t : ˆ ˜‘˜ 8” º ‰ •˜ ,äº ‰ø “˜ dº Šð ˜ ˜C » Šà Œ˜ Ø¢» ‡Ø ‹™ ¬á» ƒÐ ŒŠ™ ,¼ €È ‰™ < ‚À Žˆ™ ; „À ‡™ ; †¸ ‡™ < „¸ 8 8 HOMER, AK 5 ÍÌnB €C Ház?_ôC Œ‡™ < ‚¸ Š‡™ ¼ €¸ Š‡™ < €° Š†™ < €° Š…™ @ < © Žˆ™ » ¹ ’Š™ ° » É –Œ™ $ñº …Ø —™ â: …à ™Ž™ h“: †è š™ ðã : †ð œ˜ $”¹ ‡ø ’˜ 8” 9 ‡ Ÿ“˜ <´ 9 ˆ ž’˜ , 9 ˆ ’˜ I„9 ˆ œ‘˜ ŠœS 9 ˆ ™˜ LàÂ9 ‡ø –Ž˜ Àñº †è “˜ 4 : …à Š˜ ; ƒÈ Š‡˜ ¼ ‚¸ †„˜ < € †„˜ < € …„˜ ½ € ……˜ ½ €¨ …„˜ ½ ‚ „ƒ˜ = „˜ „‚— A ½ ™ ˆ†— < © Œ‰— À » Á Œ— 8; €Ø “Ž— œº ‚è –— t³: ƒð ™‘— ô¹ … ™‘– $´¹ … ˜‘– J0„ ¹ … ˜‘– ‹(t ¹ š‘– Œü“¹ ‘– ¸#8 Ÿ‘– ŽH 8 ™• K˜’9 ñ ”• ”á: á ŽŠ• 40º „È ‹ˆ• » „À ‰†• ; „° †„• < „¨ …„• < ƒ …ƒ• ¼ ˜ „‚• ¼ €˜ ƒ• ¼ ‚€• @ < ƒˆ €• € ½ …ƒ• @ ¼ ™ ‹‡” @ Ð ; ¹ ‹” @8!º Ñ ‘Œ” xòº Ù “” T£¹ á ”Ž” è¹ ˆè “” $Ô¹ ‰à ’” 8Ä ¹ Šà ‘” <ä ¹ ‹à ‘Œ“ ,4 ¹ ‹Ø ’Œ“ ´¹ ŒØ ’‹“ ¨“ 9 ŒÐ Š“ ðò: ˆÈ Œ‰“ Ø!º „È ‰ˆ“ PP; €À ‡†“ » ° ……’ » ‚¨ ƒƒ’ ; ƒ ‚’ ¼ ‚ €’ < ˆ ~}‘ < €x ‘ < €€ € @ » € ‚‚ € » ‘ ƒ À ; ‘ ƒ Ð » ‘ „ Ùà» ‘ „€ Áa» ‰ …€ €1‚: ‘ …€ ÀeB : ‰ … ÀmR : ‘ †‚Ž À: ™ †ƒŽ À…2º ™ …Ž r’ º ‘ ƒŽ @a: ‚}Ž :@» y }Ž €Ð; q |Ž € » q €{Ž €P ; i €{Ž ; i €{Ž ; i {Ž ; i {Ž » i {Ž ‚ ; i {Ž ‚ » q {Ž B » i zŽ A ; i ~yŽ A ; a zŽ Á ; a {Ž A)ð ; i ‚|Ž -1; q „}Ž AEòº y …~Ž ¡"º ‡Ž Á¥¢ : ‰ ‡€Ž ~‚ : ‰ ˆ€Ž A’‘ º ‰ ˆŽ ‚ºÐº ‰ ‰‚ B°9 ™ Šƒ Á‰P9 ™ ‹„ 1¡¹ © ‰‚ €Í9 ™ ‡€ €=Áº ‰ …~Ž €9P: „~Ž @0 º ƒ~Ž º y ‚}Ž À ; y €|Ž € » q {Ž @ » i }yŽ ; €` }zŽ @ < ‚` }zŽ < ƒh |zŽ Á < i ~|Ž  » q €} 1 ; y ~ D!A» ƒ€ EÒ» ‰ „ G"» ‘ †‚ ‰å º ™ ‡ƒ ‰S: ™ ‰„ ɱr: ¡ Š„ >Ò : © ˆ… º‘ : © ‡… êPº © …… lf: © „„ M" ; ¡ „ƒ OÀ» ¡ ƒ‚‘ €° » ™ ƒ‚‘ » ™ ‚‚‘ À » ‘ ‚‘ € » ‘ ‘ ‚ < ‰ €‘ „ < ‰ €’ Å < €’ „ < €’ ‚ < ’ € < ‚€’ ¼ ‰ †‚’ Â4ð » ™ ‰„’ ƒPq; ¡ ˆ„’ r; ¡ ˆ„“ Ç•» © ‡„“ ©jÀ» © ˆ…“ Š p; ± ˆ†“ ‹ P; ± ‰†“ ¬ P; ± ˆ†“ K 0; ± ˆ…“ I » © ‡„“ H:p; ¡ ‡ƒ” Hn ; ¡ †ƒ” H6`» ™ †‚” ˆ Ð ; ‘ …‚” † < ™ ƒ‚” „ ¼ ‘ ‚‚” ¢ < ™ ” ¼ ‘ €€” ¼ ‰ ” a = ~” ½ ~” ½ ~}” # ½ y ” à ¼ ‰ „” ‚à ¼ ‘ ‡ƒ” ¢°ð» ™ ‰„” ƒdA» ¡ ‹…” ƒÔQ; © †” ä » ± †” =R º ± Ž‡” G¢ : ¹ Žˆ” ©ÝQ º ¹ ‡” É•a º ¹ Œ‡” ¢°º ± ‹†” ©* ; ± ‰†” Œà» © ˆ…” Ž; ± †…” p ; © †…” € » © ……” » © ……“ » © ……“ ‚ » © †…“ ‚ » © †…’ ‚ ; © ‡…’ ; ± ‡†‘ € : ± ˆ† : ± ˆ† € º ± ˆ‡ ‚P º ¹ ˆ‡ ƒð º ¹ ŒŠ C9 Ñ Œ "À9 á “Ž ýÐ8 é “Ž Ä=R 8 é ”Ž Å™’8 é ” Æ¢8 ñ “Ž Š8 é “Ž Iva8 é ’Ž ‹’ 8 é ‘ Œ*@8 á Œ Žð8 á ‹ €Ð 9 Ù Ž‹Ž 9 Ù ‹Ž ‹ ¹ Ù Œ‹Ž ˆ ¹ Ù ‹‹ ‹ ¹ Ù ‹Š ¹ Ñ ŠŠŒ € ¹ Ñ ŠŠŒ € 8 Ñ ŠŠŒ € 8 Ñ ŠŠ‹ € 8 Ñ ŠŠŒ A 8 Ñ ‹‰Œ ¹ É ‹‰ " ¹ É ‹‰Ž N ¹ É Š‰Ž C6@¹ É Š‰ „¹ É ‹‰ „ P9 É ‹‰ „ `9 É Œ‰ „ p9 É ‹ „@9 Ù Œ ƒà9 Ù Ž ƒ`¹ é ŽŒ „Ð9 Ù ŒŠ‘ † 9 Ñ Š‰‘ ‡€ : É ˆ‡‘ Å º ¹ ……‘ B ; © ƒƒ‘ À » ™ ƒƒ‘ » ™ ƒƒ‘ @ ; ¡ ƒƒ‘ À ; ¡ ‚‚‘ À » ™ €€‘ À ¼ ‰ ‘ < ‚‚‘ À » ™ …„‘ €) ; ¡ ˆ‡‘ €ñ`º ¹ Šˆ‘ Žý: Á ‹Š‘ Œe2: Ñ ‹‘ ʉâ 9 Ù ‹‘ Žò 9 Ù ‹‘ J.! 9 Ù ‹‘ ‹Np9 Ù ‹Š‘ ‹ : Ñ Š‰‘ ‹ð: É ˆˆ‘ ‹pº Á ˆ‡‘ ŠÐº ¹ ‡‡‘ Š`º ¹ ‡‡‘ ŠÀ º ¹ ‡†‘ Œ » ± ‡†’ Ž » ± ‡†’ € » ± †…’ € » © ……’ € » © „„“ € ; ¡ „„“ € ; ¡ „„“ € ; ¡ „„“ € ; ¡ ††“ N » ± ‰‡” à ; ¹ ‹‰” ÉiÐ: É ŒŠ” ‰‘: Ñ Ž‹” JI"º Ñ ” Kår : á Œ” Kucº Ù ŽŒ• ŠMÓº Ù Ž‹• Êùbº Ñ Š• Š•Bº É Œ‰• Jµ‚ » É ‹ˆ• Å" ; ¹ Š†• Š˜B; ± ˆ…• JüÁ¼ © ‡„• À0¼ Š †ƒ• 0 ¼ Š †ƒ– ¼ Š …‚– J < ™ …‚– ¼ ‘ „– ¼ ‘ „– ¼ Œ „– ‰ ¼ Œ …‚– ¼ Œ …‚– È ¼ ‘ …‚– ‰ < ™ †ƒ– II`¼ ¡ †ƒ– JMѼ ¡ ‡„– Q‚¼ ¡ ˆ…– É # ¼ © ‰†– Ɉc; ± Š†– ‰ì# » ± Š…– ‰» © ‹…– ‰ D; © Š…– ¤ ; © Š…– Êq ; © ‰„– ŠÎ`» ¡ ˆ„– .p< ¡ ˆ„– ŠAм © ‡„– J=°¼ ¡ ‡ƒ– Œ0 ¼ ¡ †ƒ• ¼ ¡ †ƒ• € < ™ …‚• € < ™ „‚• € < ‘ ƒ• € ¼ ‰ ƒ• € ¼ ‘ ƒ‚• ¼ ‘ ƒƒ• ¡ < ™ „„• < ¡ …„• ‚p < ¡ †…” ¢¼ © ‡†” ƒ°; ± ‰ˆ” „`; Á Š‰” „à; É ŠŠ” „@; Ñ ‹Š” ƒ €: Ñ ‹‹” ‚ €: Ñ ‹‹” P: Ñ Œ‹” : Ñ Œ‹” €: Ñ Œ‹” €à: Ñ ‹Š” €€: Ñ Œ“ €Ð : Ù Œ“ € : Ù ‹‹“ € : Ñ ˆˆ“ ; Á ……” € » © ‚› A > ‘ €€› @ ¾ ‰ €€› @ ¾ ‰ €› @ ¾ ‰ €› @ ¾ ‰ …ƒ› ‚ = ™ ˆ†› Ä€ ½ © Œˆ› Gù°¼ „À ‰› Èt¢< †À Ž‹› I\S< ‡Ð Œš ì£ < ‰Ø Œš d< ‰Ø š 8T ; Šà Žš 8t » Šè š ,Ä; ‰à š D» ‰à š ”# » ˆà Œ‹š Ì’¼ …Ð Šˆš Á¼ ƒÀ ‡†š $ = €° †…š = ‚¨ †…™ = ƒ¨ …„™ ½ … „ƒ™ = ƒ˜ ‚™ = ‚ €™ > €ˆ €™ A ¾ ‚ˆ €™ ‚ ¾ „ˆ €™ à ¾ ‰ …„™ … = ¡ Š‡™ G ¼ ¹ ŽŠ™ Ñ; †È ’Œ™ „Â; †Ø —™ ds: ‡ð ›‘™ ðà 9 ‡ š‘™ $t9 ˆ ™‘™ 8t : ˆ ˜‘˜ 8” º ‰ •˜ ,äº ‰ø “˜ dº Šð ˜ ˜C » Šà Œ˜ Ø¢» ‡Ø ‹™ ¬á» ƒÐ ŒŠ™ ,¼ €È ‰™ < ‚À Žˆ™ ; „À ‡™ ; †¸ ‡™ < „¸ 8 8 HOMER, AK 5 ÍÌnB €C Ház?eÒöC ‚” À ¼ ‘ €” € ¼ ‰ €• € ¼ ‰ • ¼ €ˆ ƒƒ• < €˜ †…• < €¨ ŒŠ• x°» €È ŽŒ• °Aº ‚Ø ‘Ž• º ‡è ’Ž• Ê@“ º é ”• Ê@3¹ ñ “• u£: á ”Ž• ‹pC ¹ é ”• Š°³ : á “• Êœ : á ’‹• M“: Ù ‘• ŠÐr º á Œ• ~Rº Ù ŽŠ– Ê¡» É ‹ˆ– @À» ƒÀ „ƒ– 0 < €˜ – ½ €ˆ €– = €ˆ – ½ €€ ~– ½ €x ~– ½ €x €– @ = €€ €– € ½ „ˆ ƒ‚– € = ™ †ƒ— @ < ™ ŒŠ— ‚xÀ» É Œ— „1º Ù ’Œ— „dÒ: Ù •— ÆøR : á “— K@C: á “— ‹´ : á ‘Ž— ‹¼Ã º é Œ— [½Ó » Ù Œ‹— Ë-s» Ñ ‹— 6â » Ñ Š‰— FA» É ˆˆ— Úäp< Á ‡‡— Ú|‘< ¹ ‡‡— ’@< ¹ ‡‡— Ú0 < ¹ ……— ¼ © ††— P < ± ‡‡— P < ¹ ‡‡– P < ¹ ‡‡– < ¹ ††– < ± ‡‡– < ¹ ŠŠ– ; É ŠŠ– ; É Œ‹•  P; Ñ Œ• Âdº Ù “Ž• „XÒº é ”• …øb ¹ ñ ”Ž• J\s¹ é –• J¸3 ¹ ñ –” Jܹ ù •‘” Ià#9 ”” IÈs 9 ù ’” J9 ñ Ž” 4 : Œè ŽŒ” ÐÂ: ‡Ø ‹” ": †Ð ‹Š” Ìp: †Ð ‡†” P ; €° ‡‡” » €¸ ƒƒ” < € €€” ¼ „ˆ ƒƒ” < ƒ ‚‚” < ‚˜ ” ¼ ƒ “ ¼ „ „„“ ; ƒ ‹Š“ 0 : €Ð Œ“ „à: ‚Ø “ Ø‘9 ‚à ”Ž“ ¸R¹ „è ”Ž“ JPÓ ¹ é •“ ŠˆÃ9 ù —‘“ Æ 8 •“ ¡Ã 9 ù •“ }“ 9 ù –“ aã9 ù •“ Ç1“9 ù ““ Ëb9 ñ ’Ž“ ËA9 é ŽŒ“ Îý : Ù ŒŠ“ ŽY : Ñ ‹‰“ ŽP : É Šˆ“ À : Á ŒŠ“ : Ñ Š‰“ @ : É ˆ‡“ À ; ¹ ‰ˆ“ ; Á Š‰“ Š : É Š‰“ Š : É ‹Š“ À : Ñ ‹‹“ 0 : Ù “ &p9 á ‘“ F}@¹ á Œ“ Iù¹ Ù ’“ J¡ 9 ñ ““ ö9 ñ •“ ºá 9 ù ”“ ®A 9 ù ’Ž“ J²Q 9 é ’Ž“ J¾09 é ”“ Š09 ñ “Ž“ Êr¹ é ‘Œ“ y‚¹ Ù Œ“ Îñ¹ ƒØ Š“ Lèº Ñ ‹‰“ €` : É ˆ‡“ € ; ¹ „ƒ“ @ ; ¡ ‚‚“ @ ¼ € ‚‚“ @ < €˜ ‚‚“ @ < €˜ ‚‚“ € < ™ €“ € < ‰ ˆ‡“ Î ; ¹ Œ‰“ €@ º É Ž‹“ ÂQк Ñ ‹“ îй Ñ “Ž“ îP¹ é ““ D:9 ñ ”’ Jª09 ñ •’ @ªð8 ù •’ @®p¸ ñ ”’ H®€9 ñ ”’ Hª 9 ñ ’ K2@º á ““’ @&08$ ‘’ L^p9 á Œ’ J9 Ù Š’ Ì5à: Ñ ‹‰’ Ì` : É ‹‰’ @ : É ‹‰’ @ : É ‹Š’ @ : Ñ ˆ‡’ € º ¹ ˆ‡‘ @ º ¹ ‡†‘ À » ± ˆ‡‘ À º ¹ ‹Š‘ À : Ñ ‹‘ @ 9 Ù ŽŒ‘ H‚ 9 Ù ŽŒ‘ Nð9 Ù Œ‘ Já@9 Ù Œ‘ – 9 Ù Œ‘ ªñ9 Ù ‹‘ K¶á 9 Ù ‹‰‘ ŠÊ : É ‰ˆ‘ ŠB@: Á ‰ˆ‘ ‹€: Á ‰‡‘ Šð: ¹ ‰‡‘ Šp: ¹ ‰‡‘ Šà: ¹ Š‡‘ Š@: ¹ ˆ†‘ Ì1: ± …„’ ` ; € ‚’ @ » ‘ ‚‚’ € » ‘ €€’ ¼ „ˆ ’ ¼ ƒ ’ < ƒ€ €€’ @ ¼ ‰ ’ À ¼ ‘ „ƒ’ » ™ …‚’ @@ ; ™ Œˆ’ @: Á ‹Š’ Äxa: Ñ Š’ ƒR9 É ‹’ Æyò: Ù Š’ J 9 É ‘Š’ D¾ñ 9 Ñ “’ ‡Á ¹ á ’Œ’ ʼn2¹ Ù ‘Œ’ z‚¹ Ù Š’ F¢! 9 Ñ Š’ @ž@9 É Š’ Gv°9 É Ž‰‘ DN0¹ É ‰’ D" : Á ‹‡’ AP º ¹ ‹†’ : ± ‹†’ : ± ‰…’ € : © Š†’ º ± ‰„’ À : © †ƒ’ € ; ™ †ƒ’ À ; ™ ‡ƒ’ @ ; ¡ ‰’ D` : Á Š’ ‚´@¹ Ñ ‘‹’ ƒàѹ Ñ ’Š’ Ęr¹ Ñ “’ Êà ¹ á “Œ’ Š\Ó¹ Ù “’ ²ƒ ¹ á •Œ’ BâÁ ¹ Ù –’ AÂÀ¸ á “Œ’ ‚ª09 Ù ’‹’ :p9 Ñ ’‹’ €*p¹ Ñ ‘Š’ ‚"`9 Ñ ŽŠ“ Pº Ñ Œ‰“ 2ðº É Š‡“ p ; ¹ ‡…“ Ì ; © ‡†“ » ƒ° ‡†“ » ƒ° …„“ L ; ¡ ƒ‚” À ¼ ™ ” @ ¼ ‰ ” @ ¼ ‰ ƒ‚” À ¼ ™ ƒƒ” Àp < ¡ ˆ‡” BRð; ¹ ‹ˆ” €M » Á ‹” Éaº Ñ Œ” Jᢠº Ù ’Ž” J c¹ é “” Ê9Ó9 ñ ”” K‘9 ñ ”“ >s 9 á •“ ÖQ 9 ù ‘Ž“ ‡– 9 é ”“ 6 9 á ‹“ Ê€¹ Ñ ‹“ Jðº Ñ Š‡“ €© : ¹ ˆ†“ € ; ± …ƒ“ À » ¡ ‹ˆ“  : ¹ ˆ†“ À ; ± ‡…“ A ; © …„“ @ ; ¡ ‡…“ Á ; © ˆ„’ ; © ‰†’ º ± ˆ’ P º ¹ Ž‰‘ B6À¹ É ‘Š‘ BJ¹ Ñ “Œ‘ Bn8 Ù “Œ @Š ¸ Ù ”‹ „ž@8 Ñ “‹ ƒ: ¸ Ù ”‹ ƒ60¸ Ù • ƒ:0¸ á •Œ „6ð¸ á • ‚2P¸ á “ ƒ*€¸ ñ ’‹ „"p¸ Ù ‘‹ „`¸ Ù ‹ € @8 Ù ‹ „P 9 Ù ‹ … 9 Ù Œ † 9 á ŽŒ € ¹ á Œ € ¹ á ‹Š € ¹ Ñ ŠŠ € ¹ Ñ ŠŠ € ¹ Ñ ‹‹ € ¹ Ù € ¹ á Ž € ¹ á Ž‘ Š@¹ á ‘ ‡à9 á ‘ †p9 á ‘ ƒð9 á ’ ‚P9 á Ž’ …€¹ é ’ ‚¹ ñ Ž’ ˆ`9 é ’“ Š9 ñ Ž“ K"@9 é Ž“ KjÀ9 é “ LV`9 á Ž“ *Ð: á Œ“ P : Ù Œ“ Š : Ù Œ‹“ € : Ñ Œ‹“ Ž : Ñ Œ‹“ N : Ñ Œ‹“ N : Ñ ‹‹“ ‚ : Ñ Š‰“ Œ : É Œ‹“ ‹ : Ñ Œ“ Š@ : Ù Ž“ Š : á “ Š09 á “ "P9 á Ž“ € 9 é Ž“ €ð¹ é “ †P9 á Ž“ †: á Ž“ ˆ: á ŽŽ“ ˆ`º é Ž“ †: á Ž“ Œ: á “ Œ º á “ ŸPº á “ ŒÐ º á Œ“ €P : Ù ŽŒ“ ‹ : Ù Œ‹“ Š : Ñ Œ‹“ ˆ : Ñ ‹‹” † : Ñ ‹‹” ˆ : Ñ ‹‹” Š : Ñ ‹‹” Š : Ñ ‹‹” ‹ : Ñ Œ‹” Š : Ñ Œ” Š : Ù Œ• Œ: Ù ŽŒ• ‹"Pº Ù Ž• L*`: é ‘Ž• LŽ º é Œ– ŒªPº Ù ŽŒ– ŒB€º Ù – L:Pº á ‘Ž– š º é ‘Ž– K~ º é ’– K¢€: ñ – Kz º á – KVpº á – @.ðº á Ž– @€ ; á Œ‹– @ » Ñ ‹‹– ; Ñ Š‰— € » É ‹‹— † ; Ñ ŠŠ— € ; É Œ‹— € » Ñ Œ‹— ˆ » Ñ Œ— ˆ » Ù Ž– Ž0 ; á Ž– ˆ : é Ž– @: é ‘– ŠéÑ: ñ ’– ‰B : ñ “– Ë8㺠ñ ”‘– ™£ 9 “– K•C: ù ”‘• aó ¹ ‘• ‹x“ : ñ ‘• ÊŒ³: ñ • Ë,£ : á ” ̸B: á ” Œ(²: á Ž” ‹DA: á ‰‰” ð ; É ††” € » ± ‚‚”  < „˜ ” ¼ „ ‚‚” < ƒ˜ ƒƒ” N < „ „ƒ” „ < … „ƒ” @ < ¡ Š‰“ „ : É ‹“ ‚ º Ñ ““ ƒ”p¹ á ““ ÅüA¹ á ”Ž“ ¥Ò¹ é •“ …ù 9 ù ”“ Ê29 ñ ‘“ Úa ¹ á ’Œ’ ÖÁ ¹ Ù ’Œ’ CÖÑ ¹ Ù ’’ C¾¹ á ‘Œ’ D¢ ¹ Ù ‹’ „’€¹ Ñ ‹‘ D*À¹ Ñ ‹‘ „J`¹ Ù Ž‹‘ „ €9 Ù Ž‹‘ ‚p 9 Ù Ž‹‘ ‚ 9 Ù Ž‹‘ ‚ 9 Ù ‹‘ ‚ 9 Ù 8 8 HOMER, AK F ÍÌnB €C Ház?eÒöC ‹ ‚ 9 Ù Œ‹ 9 Ù Œ‹ € ¹ Ù Œ‹ ¹ Ù ‹ 9 Ù Œ @P 9 Ù ’ &°8 á ”Ž‘ Žà¸ é “Ž‘ Ñ8 é –‘ ^¡8 ù “Ž‘ Eš! 9 é ”’ Dº€8 ñ –’ ²à8 ù ˜’ Ç©‘ ¸ ù •’ Êd’8 ù ”’ ËTc8 ñ “’ Ë0à ¹ ù ‘’ ËÁb¹ ñ ’’ Ëa9 ñ Ž’ Ð9 é Œ‹’ Í : Ù ‡†’ @ » ± ŠŠ’ º Ñ ‡†‘ D » ± ††‘ » ± „„‘ ; ¡ „„‘ Á ; ¡ ……‘  ; © ˆˆ‘ À º Á ‹‹‘  ° º Ù ‘ r`9 á “ ¢8 ñ ” ñ¸ ù •‘ ˆnÁ¸ ˜’ H> · ™’ „¢ · š’ BB· ™’ ‚¦°· ˜‘ EBP· ™’ –€· —‘ FVá· –‘ †Ž@· “ Š ¸ ñ ’ €¸ ñ ‘ Œ€ ¸ ñ ‘ € 8 é ˆ ¸ é ŽŽ ‰ ¸ é ŒŽ I ¹ á ŒŽ Š ¹ á Œ‹Ž ¹ Ù Œ‹Ž Ž ¹ Ù ŒŽ Ž ¹ á ŽŽ ` ¸ é ’Ž ‹@8 “Ž ŠP8 •‘Ž ˆ&p7 ˜“Ž ‡.p· ›•Ž †6P6 ) Ÿ–Ž D9 6 1 ž–Ž DÉ ¶ 1 ž—Ž „²6" 9 ž–Ž …Rp¶ 1 – ‡6€¶ 1 —” …2°7" ! • †&°¸ ù “ †¸ ñ “ „€¸ ñ ’Ž ‚€ 8 é Ž A ¹ é ‹ A 9 Ù Ž‹ B 9 Ù ’ @ 8 á ‹‘ B ¹ Ù ‹ˆ‘ : Á ‹‡‘ º ¹ Œ‘  9 Ù ‘‘ DÐ 9 á ’‘ D*à¹ á –’ EQP¸ ñ •’ Ç28 ñ —’ c 8 ù •’ U38 ñ ”Ž’ £ ¹ é •’ ™s8 ñ —’ „™ƒ8 ù —’ ó8 ù –’ †Ls8 ù •’ ‡L8 ù •’ ‡ä²¹ ñ •’ @P"¹ ñ Œ“ D€¡¹ Ù Œ‰“ A<@º É ‹ˆ“  0 : ¹ Œˆ“ Æ : Á …ƒ“ À » ƒ …ƒ“ € » ƒ „‚“ » ƒ˜ ƒ“ € < ‚ ƒ“ < ƒ ‹“ : ƒÐ Ž‹“ ,ð º ƒÐ Œ“ P1¹ ƒØ ’Ž“ `â9 †è ’Ž“ “9 †è •“ ˆ9 ‡ø –“ Ü3 8 †ø —“ ´¸ ˆø •“ ”¹ Œð •“ ¤9 ‹ø ““ ô9 ‰ð ““ è“ 9 ð ““ “9 ð ‘Ž“ , 9 è “ Œr: ‹à ‹” ¤Ñº ‰Ð Š” H`º „È ‹Š” : ƒÐ ˆ‡” ; ƒ¸ ††” » ‚° „„” < ƒ ” ¼ ƒ ” ¼ ƒ ‡†” ; „° Œ” : ƒØ ŽŒ” 4 : ƒØ • XA: ƒà ’• dò: †ð ”• £¹ ‡ð ”• KŒ#9 ù ”• L´ó¹ ñ ”• Œàc¹ ñ •• Êع ñ ”• ËÀã¹ ñ ”• ˬ3¹ ñ •• Ë㹠𠔎• –ƒ¹ Šè “Ž• Ë0# º é ‘• ËL2º á ‹– Ìh¡º Ñ ŽŠ– Œ@P» É ‰‡– ; ƒ¸ …„– @ < ƒ …„– @ < „ „„– @ < ƒ ‚‚– = ƒ – = ƒ „„– < ƒ Œ– º ƒØ – 8º ƒà ‘– `Qº Šà ’Ž– hº Œè “– £º Šð “– #º ð ’– àC : ð “– Ô: ø “Ž– ¤º ‘è “– ĺ ð ”– º Žð ”– ì£ º 𠔎– ¤£: è ”– 43 º ‰ð ’Ž– ”’º †è Œ– L°ñº Ù Œ– LPpº Ù Ž‹– L » „Ð ‹– L » Ñ Ž‹– Ë » Ñ ‰‡– Ì < ¹ ‹Š– J » É Š‰– ‚ ; É ˆ‡– € < ¹ Œ– º ƒØ – <º ƒà ‘– jaº á “— JÉ`º ñ “— ŠH¢º ñ “— ‹Dà º ñ “— Ìœã: ù ”— ‹´3º ù “— Ìá#: á “Ž— Ì±âº é “Ž— †º é ’— ŠºÁ : á ‘— Ž:º á ‘— &к á Œ— Ž°º Ù Œ— » Ù ŽŒ— Ë » Ù Ž‹— Ì » Ñ ‹— Œ » Ñ ‹Š— » É †…— < ‚¨ „„— ¼ ‚ ‚‚— = „ ……— ¼ „¨ ŒŠ— » ƒÈ — D º „à ’— lq: ƒà “— Êt: „ø ”— Ã: …ø ”— ”C: ‡ø –‘— Jäc 9 ˜’— Jé“9 —‘— JuS¹ —‘— iS¹ —‘— ‰‰¹ ˜’— Šíò9 –‘— ˆ¡" 9 •‘– ÉI9 ”– Èqaº ñ ‘Ž– J¹0º é – ÊApº á – º á – J º á ŽŒ– Œ » Ù ŽŒ– Œ » Ù Œ– @ ; Ù ‹Š– ; É Š‰– € ; É – ‚ º á Ž– ‚) : é ’Ž• †Ý º é “• ŠAº ñ ”• Ê8’9 ù ’• Œ-£ : ù “• Œ™a 9 ù •• ‹Ñ‚9 ù –’• £ ¹ •‘• ™³9 “• ™39 ù “” qã9 ù ’” 29 ñ Ž” KVÁ: é Ž” Jmð: é Ž” Jq: é ” ÊM€º á Œ” º Ù Œ” Ê º Ù ” ‹ : á Œ” Œ : Ù ‹‹” ‚ : Ñ Œ” € : Ù Œ” € : Ù Œ” Œ : Ù ŽŒ” Š€ : Ù Ž” Šp: á Ž“ Š: á “ Šp: á Ž“ Œ à: é Ž“ ‹ : é Ž“ ‹ €: é “ Œ °¹ ñ ŽŽ“ ‹ Àº é ŽŽ“ Œ º é ŽŽ“ ‹ @º é Ž“ ŒÀ: á Œ“ ‹0: Ù Œ“ ‹: Ù Œ“ ‹ : Ù Œ“ ‹` : Ù Œ“ Œ : Ù “ Š º á ‹“ Ž : Ñ ‹“ Œ : Ñ ‹“ Œ : Ñ ‹“ ‹ : Ñ ‹“ ‹ : Ñ Š” K º Ñ Š” ‹ À º Ñ Ž‹” ‹€º Ñ Œ” Jº Ù ” Êàº á ” Ê8à º á ‘” ŠŒÓ: ñ ’Ž” ÊÐsº é “” ÊÐ#9 ù “• JÐ39 ñ ”• ðó9 Šø ”• øó 9 Šø ”• ¸ó9 ø ”• Pƒ ¹ ‰ð “• ¸â¹ …ð • Ð1º †à ŽŒ• €Àº „Ø Œ• º „Ø ŽŒ– º „Ø ‰ˆ– ; ƒÀ Ž‹– » ‡Ð Œ– Ê º Ù ‹– » Ñ ‹– º Ñ Œ– Ì º Ù ’Œ– J: ƒØ ’– a: ‡à “Ž– ‰Bº é ’Ž– ËÅbº é •Ž– ‹4B : é ”– ‹t³: á •Ž– ŒÌs: é •– äSº ‰ð –– ô¹ Žø •‘– T9 ”– øó : Šø •Ž– ´ó: Šè “– L“ : Œø “– ¸â: †ø – ÔA: „𠌖 „Ð; ƒØ ŠŠ– ; ƒÈ ††– < ƒ° ……– ¼ €¨ „„– ¼ ¡ ƒƒ– < ™ ‚‚–  = †˜ ŠŠ–  ; „È – C º „à ‘– ÄIP: ñ ’– F¾ : ñ “– JjÀ: ù •‘– IŠ09 ˜“– Lª ¹ š’– J¾à9 ˜’– KÎÀ9 ˜“– KÖ@ ¹ ˜“– KÖP ¹ –•– ‹:`9% ! ”’– ‹ €¹ ”’– ŠÐ¹ “’– Š@9! “– † : ù ’– Š : ù “– †p º ñ ‘– ˆ : ñ – Š : ñ Ž– Œ : é Ž– † : é Ž– ‚ : á ŽŽ– € : é ŽŽ– Ž : é – € º ñ – €P º ù – Šà º ù ‘– ‹€º ù ’– Š : ù ’– ‹°: ù “‘– Š 0º “‘– ˆ º “‘– Š Àº “– Š À: ù “‘– Š º ’– Š @: ù ’– Š Ð: ù ’‘– Š@º “’– Š 9! ‘‘– ˆ º – ˆp º ù – ˆ º ñ • ˆ : á ŒŒ• ˆ ; Ù ‚‚” < ƒ˜ ƒƒ” N < „ „ƒ” „ < … „ƒ” @ < ¡ Š‰“ „ : É ‹“ ‚ º Ñ ““ ƒ”p¹ á ““ ÅüA¹ á ”Ž“ ¥Ò¹ é •“ …ù 9 ù ”“ Ê29 ñ ‘“ Úa ¹ á ’Œ’ ÖÁ ¹ Ù ’Œ’ CÖÑ ¹ Ù ’’ C¾¹ á ‘Œ’ D¢ ¹ Ù ‹’ „’€¹ Ñ ‹‘ D*À¹ Ñ ‹‘ „J`¹ Ù Ž‹‘ „ €9 Ù Ž‹‘ ‚p 9 Ù Ž‹‘ ‚ 9 Ù Ž‹‘ ‚ 9 Ù ‹‘ ‚ 9 Ù 8 8 HOMER, AK F ÍÌnB €C Ház?ÁBùC Š‰” ; É ‰ˆ” Á ; Á ‰ˆ” A ; Á ‰ˆ” ; Á Š‰” Á ; É ‹‰” D9@; É ” ƽ: á ”” Hº`9 ù ”” ‚0¹ ñ •” ºà¹ ñ •” ±¹ ñ –” ŠQ 9 ù —” Za ¹ ù ˜” JÁ ¸ ù —” JÂÀ¹ ù –” Jz@9 ù •” ‹B¹ ñ ”” K"ð9 ñ ”” .`9 ñ “Ž” 6€¹ é ’Ž” P¹ é ‘Ž” 9 é ” : á Ž‹” Ì º Ñ ‹Š” Í : Ñ ‰ˆ” Ï ; Á ‰ˆ” Ï ; Á Šˆ” ; Á Š‰” @ ; É ‹” Ð : Ñ ” ÂA`: á “” ÃÁp9 ñ ”” À‰á¹ ñ –” ͹¡¹ ñ —“ ²Á ¹ ñ ˜“ ‹•q ¸ ù ™‘“ K!ò8 š’“ Å2 8 ˜’“ KMÓ ¸ –’’ Šõ28 ”‘’ Êaò ¸ “‘’ ʽ‘9 “’ ÊMq¹ ù ’’ ÊÁp¹ ù ‘’ Ì1¹ ñ Ž’ 0 ¹ é Ž’ A 9 á Ž’ A 9 á ’ @ º á ’ € º á Ž’ € 9 á ŽŽ’ ¹ é Ž’ ¹ é ’ P ¹ ñ ‘’ €à ¹ ù ’“ €p¹ ù ”‘“ N¹ •’“ 8 —’“ v𸠘““ Ëa 8 ˜““ ÌÑa8 ™““ Ìò¸ ˜““ ÌIò8 —“” Ë1ò 8 –’” Ëýq ¹ –’” Kµ‘¹ •‘” ѹ •‘” Ê4á¹ “” Êxà9 ù Ž” Ê@ : é Ž” : á Œ‹• Í : Ñ ‰ˆ• ; Á ‡†• ; ± ˆ‡• € ; ¹ ˆ‡• Ï ; ¹ ‰ˆ– ; Á ‹– Í